"dawać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dawać" auf Polnisch

dawać

das Bild zu 'geben' auf Deutsch
Verb
  1. geben *****   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Gibt er ihr endlich den Ring? (Czy on da jej w końcu ten pierścionek?)
    Gib mir den Schlüssel. (Daj mi ten klucz.)
  2. bieten *****
    • oferować, dawać [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Herr Weber hat mir viel Geld geboten, aber ich will dieses Bild nicht verkaufen. (Pan Weber zaoferował mi dużo pieniędzy, ale ja nie chcę sprzedawać tego obrazu.)
  3. tun *****
    • odkładać, dawać (gdzieś) [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Tue es in den Kofferraum und wir fahren. (Odłóż to do bagażnika i jedziemy.)
  4. ergeben ****
  5. hergeben
  6. abwerfen
  7. aufbrummen
  8. verabfolgen
  9. frommen

dawać komuś coś

  1. jemandem etwas geben  
    Er gab mir gestern das Geld. (On dał mi wczoraj pieniądze.)
    Hast du ihm schon das Buch gegeben? (Dałeś mu już tę książkę?)

dać

Verb
  1. mitgeben  

dać się

Verb
  1. sich lassen *

nie dawać się

Verb
  1. trotzen *

nie dać się

  1. sich nicht unterkriegen lassen  
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dawać"

Verb
wydawać = verlegen +7 Bedeutungen
podawać = nennen +11 Bedeutungen
nadawać = übertragen +3 Bedeutungen
dodawać = zulegen +10 Bedeutungen
oddawać = übergeben +4 Bedeutungen
zdawać = ablegen
rozdawać = verteilen
zadawać = beibringen
dawać dymisję = verabschieden
dawać datek = spenden
dawać na przechowanie = unterstellen
dawać ślub = trauen
dawać do zrozumienia = andeuten +1 Bedeutung
dawać zastrzyk = spritzen
dawać radę = hingehen +1 Bedeutung
dawać w zastaw = hinterlegen
dawać się wyjaśnić = sich erklären
dawać przepustkę = beurlauben
dawać czadu = poppen
dawać środek dopingujący = dopen
dawać się wytłumaczyć = sich erklären
dawać łapówkę = spicken
dawać na drogę, dawać w posagu = mitgeben
dawać się we znaki = zusetzen
dawać przykład = vorleben
Substantiv
podanie = die Angabe +4 Bedeutungen
danie = das Gericht +1 Bedeutung
andere
dawać słowo = sein Wort geben
dawać komuś gościnę = jemanden bewirten , jemanden zu Gast bei sich haben
dawać przykład = ein Zeichen setzen
dawać odpowiedź = eine Antwort geben
dawać komuś przykład = ein Beispiel geben
dawać komuś spokój = jemanden in Ruhe lassen
andere
dawać znać = Bescheid geben
dawać satysfakcję = Spaß machen
Siehe auch: dawać mleko