"mieć obraz czegoś" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć obraz czegoś" auf Polnisch

mieć obraz czegoś

Idiom
  1. im Bilde sein

obraz

das Bild zu 'Gemälde' auf Deutsch
Substantiv
  1. das Bild *****
    • obraz, ilustracja
      Ich sehe ein Bild. Es ist schön. (Widzę obraz. On jest piękny.)
      Das ist ein Buch mit Bildern. (To książka z ilustracjami.)
  2. das Gemälde **
    • obraz, malowidło
      Dieses Gemälde wurde von Goya gemalt. (Ten obraz został namalowany przez Goyę.)
      Er hat ein Gemälde auf einer Versteigerung gekauft. (On kupił obraz na aukcji.)
  3. das Abbild
  4. das Tableau   old-fashioned

obraza

Substantiv
  1. die Beleidigung *
  2. der Schimpf
  3. die Brüskierung
  4. der Insult

obraz samego siebie

Substantiv
  1. das Eigenbild   [SINGULAR]
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "mieć obraz czegoś"

Substantiv
raz = das Mal
akt (obraz) = der Akt
wyobrażenie = der Begriff +5 Bedeutungen
wyobraźnia = die Phantasie +6 Bedeutungen
obrazek = die Illustration +1 Bedeutung
przeobrażenie = die Umwandlung +2 Bedeutungen
obrażenie = die Versehrung
Konjunktion
raz = mal
Zahlwort
raz = eins
Verb
przedstawiać (obraz) = zeigen
obrazować = darstellen
wyobrażać = vorstellen
obrażać = beleidigen
obrażać kogoś = kränken
wyobrażać sobie = denken +2 Bedeutungen
Adjektiv
obrazowy = anschaulich +4 Bedeutungen
obraźliwy = abwertend +7 Bedeutungen
wyobrażalny = denkbar +2 Bedeutungen
andere
wyobrażenie czegoś = die Vorstellung von etwas
obrazić kogoś = jemandem einen Schimpf antun
andere
obrażać coś = verstoßen gegen