"obraz" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obraz" auf Polnisch

obraz

das Bild zu 'Gemälde' auf Deutsch
Substantiv
  1. das Bild *****
    • obraz, ilustracja
      Ich sehe ein Bild. Es ist schön. (Widzę obraz. On jest piękny.)
      Das ist ein Buch mit Bildern. (To książka z ilustracjami.)
  2. das Gemälde **
    • obraz, malowidło
      Dieses Gemälde wurde von Goya gemalt. (Ten obraz został namalowany przez Goyę.)
      Er hat ein Gemälde auf einer Versteigerung gekauft. (On kupił obraz na aukcji.)
  3. das Abbild
  4. das Tableau   old-fashioned

obraza

Substantiv
  1. die Beleidigung *
  2. der Schimpf
  3. die Brüskierung
  4. der Insult

mieć obraz czegoś

Idiom
  1. im Bilde sein

obraz samego siebie

Substantiv
  1. das Eigenbild   [SINGULAR]
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "obraz"

Substantiv
raz = das Mal
akt (obraz) = der Akt
wyobrażenie = der Begriff +5 Bedeutungen
wyobraźnia = die Phantasie +6 Bedeutungen
obrazek = die Illustration +1 Bedeutung
obraz człowieka = das Menschenbild
obraz życia = das Lebensbild
przeobrażenie = die Umwandlung +2 Bedeutungen
obraz historii = das Geschichtsbild
obraz zewnętrzny = das Erscheinungsbild
obraz kobiet = das Frauenbild
obraz rodziny = das Familienbild
obraz wroga = das Feindbild
obraz olejny = das Ölbild +1 Bedeutung
obraz kliniczny choroby = das Krankheitsbild
całościowy obraz danego miejsca = das Ortsbild
obraz ścienny = das Wandbild
nastrojowy obraz = das Stimmungsbild
obraz środka, obraz wnętrza = die Innenansicht
obraz akrylowy = das Acrylbild
Konjunktion
raz = mal
Zahlwort
raz = eins
Verb
przedstawiać (obraz) = zeigen
obrazować = darstellen
wyobrażać = vorstellen
obrażać = beleidigen
obrażać kogoś = kränken
oprawiać (np. obraz w ramy) = einrahmen
Adjektiv
obrazowy = anschaulich +4 Bedeutungen
obraźliwy = abwertend +7 Bedeutungen
wyobrażalny = denkbar +2 Bedeutungen
andere
wyobrażenie czegoś = die Vorstellung von etwas
Siehe auch: wyobrażać sobie • imago • interieur • obrażenie • obraz wojny, obraz wojenny • obrażać coś • ogólny obraz • obraz Boga • obraz ciała • obrazić kogoś • obraz społeczeństwa • obraz filmu • obraz rozkładany • obraz rodzajowy • obraz przestrzenny • obraz rentgenowski • obraz marynistyczny • obraz testowy • obraz dewocyjny