Einloggen Registrieren

eTutor French course

Vorschlag melden

"przejście" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "przejście" auf Polnisch

przejście

Substantiv

le passage
- przejście, przechodzenie, przejeżdżanie, przejazd
  Le passage est interdit ici. (Przechodzenie tutaj jest zabronione.)
- przejście, pasaż
  Où est le passage pour piétons ? (Gdzie jest przejście dla pieszych?)
- przemiana, przejście
  Le passage de l'enfance à l'adolescence peut être difficile. (Przejście z dzieciństwa do nastoletniego wieku może być trudna.)

przechodzić [TRANSITIVE]

das Bild zu 'traverser' auf Deutsch

das Bild zu 'enjamber' auf Deutsch

das Bild zu 'croiser' auf Deutsch

das Bild zu 'passer' auf Deutsch

Verb

traverser
- przechodzić, przejeżdżać (przez coś), przekroczyć [TRANSITIVE]
  Pour aller à la gare, tu dois traverser la rue. (Aby dostać się na dworzec, musisz przejść przez ulicę.)
enjamber
- przekraczać, przechodzić (przez coś) [TRANSITIVE]
emprunter [TRANSITIVE]
Les élèves empruntent toujours ce raccourci pour aller à l'école. (Uczniowie zawsze przechodzą tym skrótem, aby dojść do szkoły.)
croiser
- przechodzić (np. przez ulicę), przekraczać [TRANSITIVE]
  Le chat a croisé la rue. (Kot przeszedł przez ulicę.)
passer
- przechodzić, przejeżdżać, mijać [TRANSITIVE]
  Il est passé à côté de la bibliothèque. (On przeszedł obok biblioteki.)

przejść

Verb

passer
- zostać zaakceptowanym, przejść (np. o ustawie) [INTRANSITIVE]
  Tu penses que cette loi passera ? (Myślisz, że ta ustawa przejdzie?)

przechadzać się

das Bild zu 'flâner' auf Deutsch

das Bild zu 'se promener' auf Deutsch

Verb

flâner
- przechadzać się, wałęsać się, spacerować
  Lorsque je me rends dans une nouvelle ville, j'aime me perdre dans ses rues et flâner dans ses différents quartiers. (Kiedy odwiedzam nowe miasto, lubię zagubić się w jego uliczkach i przechadzać się po różnych dzielnicach.)
se promener
- spacerować, przechadzać się
  Elle aime se promener dans les rues de Paris. (Ona lubi spacerować ulicami Paryża.)
se balader
- spacerować, przechadzać się, włóczyć się informal [REFLEXIVE VERB]
  J'aime me balader dans les rues de Paris. (Lubię spacerować ulicami Paryża.)

eTutor - Französischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przejście"

Verb

zamykać (uniemożliwić przejście, przejazd) = fermer

tarasować (np. przejście) = barrer

Adjektiv

przejściowy = passager +1 Bedeutung

Substantiv

przechodzień = le passant

przechadzka = la promenade

zebra (przejście dla pieszych) = les clous

przejściówka = l'adaptateur

Adverb

przejściowo = provisoirement

Siehe auch: przejście dla pieszych • przejść przez kontrolę • przejść na emeryturę • przejść do sedna sprawy • przejść do domeny publicznej