EinloggenRegistrieren

"zamykać" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "zamykać" auf Polnisch

zamykać [TRANSITIVE]

das Bild zu 'fermer' auf Deutsch
Verb
  1. fermer
    • zamykać, zamknąć [TRANSITIVE]
      Ferme la porte quand tu vas sortir de la maison. (Zamknij drzwi, jak będziesz wychodził z domu.)
      Ferme les yeux, j'ai une surprise pour toi. (Zamknij oczy, mam dla ciebie niespodziankę.)
      Je n'arrive pas à fermer le bocal. (Nie mogę zamknąć słoika.)
    • zamykać (uniemożliwić przejście, przejazd) [TRANSITIVE]
      Le président a décidé de fermer les frontières. (Prezydent zdecydował się na zamknięcie granic.)
      L'autoroute a été fermée à cause d'un accident. (Autostrada została zamknięta z powodu wypadku.)
  2. verrouiller
  3. barrer
das Bild zu 'emprisonner' auf Deutsch
Verb
  1. emprisonner
  2. conclure
das Bild zu 'se taire' auf Deutsch
Verb
  1. se taire
  2. fermer
    • zamykać się, kończyć (funkcjonowanie, działanie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Les magasins en France ferment les dimanches. (Sklepy we Francji są zamknięte w niedziele.)
      Il est temps de fermer cette conférence. (Nadszedł czas, aby zakończyć tę konferencję.)

Weitere Redewendungen — "zamykać"

Substantiv
zamek = le château +1 Bedeutung
Adjektiv
zamknięty = fermé +1 Bedeutung
Verb