EinloggenRegistrieren

eTutor French course
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"par" auf Polnisch — Französisch-Polnisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "par" auf Französisch

par

Präposition
  1. przez (kogoś, coś)
    Ce livre a été écrit par Zola. (Ta książka została napisana przez Zolę.)
  2. przez, poprzez (o drodze, mieście, miejscu)
    Nous devons passer par Berlin. (Musimy przejechać przez Berlin.)
  3. przez, za pomocą (o metodzie, sposobie robienia czegoś)
    Ils sont venus par bateau. (Oni przybyli statkiem.)
  4. na, w, w ciągu (do opisywania częstotliwości czasu, podziału)
    Je la vois deux fois par semaine. (Widzę ją dwa razy w tygodniu.)
    Je paie les comptes une fois par mois. (Płacę rachunki raz na miesiąc.)
eTutor - Französischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "par"

andere
par contre = natomiast, z kolei, przeciwnie, z drugiej strony
par jour = dziennie, każdego dnia
par hasard = przypadkiem, przypadkowo, przez przypadek
par mégarde = przez przypadek, przypadkowo, niechcący
comme par hasard = przypadkowo, przypadkiem, dziwnym trafem
par mer et par terre = na morzu i lądzie, wszędzie
par exemple = na przykład, np.
par écrit = na piśmie, pisemnie
Idiom
par cœur = na pamięć
Siehe auch: passer par les armes • par ordre • être intéressé par quelque chose • par opposition • par rapport à • vente par téléphone • par force • par excellence • par corps • généré par l'IA • être obsédé par • connaître par cœur • par vote écrit • par voie terrestre, par voie de terre • consommation journalière, consommation par jour • offert par la maison • par la voie administrative • protéger par la loi • transport par camion • être passionné par quelque chose • deux fois par semaine • être lié par un contrat • être tenu par un contrat • être représenté par nombreuses personnes • région touchée par la catastrophe • contamination par le pétrole, contamination par les hydrocarbures • pollution pétrolière, pollution par le pétrole • être lié par un traité

"par" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "par" auf Polnisch

para

das Bild zu 'couple' auf Deutsch
Substantiv
  1. le couple
    • para (zakochanych)
      Blake Lively et Ryan Reynolds sont un couple vraiment sympa. (Blake Lively i Ryan Reynolds są naprawdę sympatyczną parą.)
    • para, dwójka (ludzi)
      Accueillez maintenant un couple de danseurs. (Przywitajcie teraz parę tancerzy.)
    • para (zwierząt)
      J'ai passé toute la journée en observant un couple de pigeons. (Spędziłem cały dzień na obserwacji pary gołębi.)
  2. la paire
    • para (np. butów)
      J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures. (Potrzebuję nowej pary butów.)
    • para (dwoje ludzi robiących coś wspólnie), dwójka
      C'est une tâche pour votre paire. (To jest zadanie dla waszej dwójki.)
    • dwójka, para (o zwierzętach, które będą się rozmnażać)

Weitere Redewendungen — "par"

Verb
parzyć = brûler
Substantiv
opar = la fumée
parowiec = le bateau à vapeur +1 Bedeutung
Adjektiv
parny = suffocant