"przypadkiem" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "przypadkiem" auf Polnisch

przypadkiem

par hasard
- przypadkiem, przypadkowo, przez przypadek
  Je suis désolé, je l'ai fait par hasard. (Przepraszam, zrobiłem to przypadkiem.)
  
  Synonym: par mégarde
comme par hasard
- przypadkowo, przypadkiem, dziwnym trafem
  Alors, tu m'a rencontré ici, comme par hasard ? (A więc spotkałeś mnie tutaj przypadkiem?)

Adverb

Substantiv

la coïncidence
- przypadek, zbieg okoliczności
  Quelle coïncidence de te rencontrer ici ! (Co za zbieg okoliczności, że cię tu spotykam!)
  
  C'était une pure coïncidence qu'ils se soient retrouvés au même endroit. (To był czysty przypadek, że znaleźli się w tym samym miejscu.)
le cas
- przypadek (wystąpienie jakiejś sytuacji), okoliczność
  Dans ce cas, il faut changer de stratégie. (W tym przypadku należy zmienić strategię.)
- sprawa, przypadek
  Il s'occupe d'un cas de divorce. (On zajmuje się sprawą rozwodową.)
- przypadek (np. choroby)
  Les cas de grippe sont de plus en plus nombreux. (Rośnie liczba przypadków grypy.)
le hasard
- przypadek, los, traf, zbieg okoliczności
  C'est juste un hasard. (To zwykły przypadek.)

andere

przypadkowo = par mégarde +1 Bedeutung