EinloggenRegistrieren

eTutor French course
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"przez" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "przez" auf Polnisch

przez

Präposition
  1. par
    • przez (kogoś, coś)
      Ce livre a été écrit par Zola. (Ta książka została napisana przez Zolę.)
    • przez, poprzez (o drodze, mieście, miejscu)
      Nous devons passer par Berlin. (Musimy przejechać przez Berlin.)
    • przez, za pomocą (o metodzie, sposobie robienia czegoś)
      Ils sont venus par bateau. (Oni przybyli statkiem.)
  2. durant
  1. à travers
    • przez, poprzez
      On va passer à travers la forêt. (Przejdziemy przez las.)
eTutor - Französischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przez"

Verb
przechodzić (przez coś) = enjamber +1 Bedeutung
przejeżdżać (przez coś) = traverser
zachowywać (mieć coś na stałe lub przez jakiś czas) = garder
Substantiv
rola (postać grana przez aktora) = le rôle
ofiara (zwierzę upolowane przez drapieżnika) = la proie
cień (kształt rzucany przez coś) = l'ombre
rozporządzenie (wydane przez głowę państwa) = le décret
krytyka (wypowiadana przez kogoś) = la critique
zazdrość (o posiadaną przez kogoś rzecz) = la jalousie
paleta (zestaw barw używanych przez malarza) = la palette
andere
przez przypadek = par mégarde +1 Bedeutung
Adjektiv
oficjalny (zatwierdzony przez władze) = officiel
Adverb
przez Internet = en ligne
Siehe auch: kolba • przez cały czas • przeprawa • przebiegać • krycie • otoczony przez • przelatywać • przebiegać przez • zakupy przez internet • przebrnąć przez coś • poparzenie przez meduzę • przejść przez kontrolę • przechodzić przez piekło • stracić przez rozstrzelanie • przez zastosowanie przymusu • zamówić przez internet • wygenerowany przez sztuczną inteligencję, stworzony przez sztuczną inteligencję • usługi świadczone przez państwo • rozstrzygnięcie sporu przez arbitrów • handicap