"zjeść" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zjeść" auf Polnisch

zjeść

Verb mit Präposition
  1. eat up
Verb
  1. partake formal , partake of something
Verb mit Präposition
  1. finish off something , finish something up
das Bild zu 'eat' auf Deutsch das Bild zu 'have' auf Deutsch
Verb
  1. eat *****
  2. have *****
    • jeść, pić [TRANSITIVE]
      Let's have dinner. (Zjedzmy obiad.)
      "Why are you so weak?" "I didn't have breakfast." ("Czemu jesteś taki słaby?" "Nie jadłem śniadania.")
  3. stomach ***
    • trawić, jeść
      I can't stomach parsley. I hate its taste. (Nie mogę jeść pietruszki. Nienawidzę jej smaku.)
      My children can't stomach spinach but I love it. (Moje dzieci nie trawią szpinaku, ale ja go kocham.)
      I can't stomach French fries because they're too fatty. (Nie trawię frytek, ponieważ są zbyt tłuste.)
  4. grab ***
    • brać (coś do jedzenia), jeść (coś na szybko), pójść (zjeść coś na szybko) informal [TRANSITIVE]
      I grabbed some bread and went to work. (Wziąłem trochę chleba i poszedłem do pracy.)
      I didn't have time to make breakfast so I grabbed an apple and left. (Nie miałem czasu, żeby zrobić śniadanie, więc wziąłem jabłko i wyszedłem.)
      How about we grab a little dinner after work? (A może pójdziemy zjeść mały obiad po pracy?)
  5. feed ****
  6. relish *
  7. chow  
Verb mit Präposition
  1. chow down
    • wcinać, jeść
      She claimed to be on a diet but I saw her chow down a whole chocolate bar. (Ona twierdziła, że jest na diecie, ale widziałem jak wcinała całą tabliczkę czekolady.)
  2. pack away
Verb
  1. consume **
  1. eat with something  
    You eat sushi with chopsticks. (Sushi je się pałeczkami.)
    Do you know how to eat with a fork and a knife? (Czy wiesz jak jeść widelcem i nożem?)

Weitere Redewendungen — "zjeść"

Verb
wsunąć (zjeść szybko) = inhale
zagryźć (zjeść coś po wypiciu napoju alkoholowego) = chase
Idiom
Verb mit Präposition

"zjeść" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

eat up Kollokation
  1. eat Verb + up Partikel = zjeść, zjadać wszystko
    Sehr starke Kollokation

    I wasn't going to let this business eat up my whole life.

    Ähnliche Kollokationen: