"zaliczyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaliczyć" auf Polnisch

zaliczyć kogoś

Verb
  1. score ****
    • uprawiać seks z kimś, zaliczyć kogoś informal
      I scored that blonde girl from our group last night. (Zaliczyłem wczoraj tę blondynkę z naszej grupy.)
      She's so easy, anyone could score her. (Ona jest tak łatwa, każdy może ją zaliczyć.)
  1. tap somebody *** , tap somebody's ass
    • bzyknąć kogoś, zaliczyć kogoś, posunąć kogoś slang
      Did he really tap this model? (Czy on naprawdę bzyknął tę modelkę?)
      She tapped him in the bathroom. (Ona zaliczyła go w łazience.)
      She has a boyfriend, but I tapped her anyway. (Ona ma chłopaka, ale i tak ją zaliczyłem.)
  2. get any * , get some **
Verb mit Präposition
  1. score with somebody   slang
    Phrasal Verbs

zaliczyć

Idiom
  1. get laid informal
    • uprawiać seks, zaliczyć
      Do you seriously think you'll get laid today? (Na serio myślisz, że zaliczysz dzisiaj?)
      Idiome
  2. get some action informal
  3. get one's rocks off slang

zaliczyć coś komuś

  1. give somebody a passing grade

zaliczać

Verb
  1. rate *****
    • klasyfikować, zaliczać (do jakiejś klasy) [INTRANSITIVE]
      This movie has not yet been rated. (Ten film nie został jeszcze sklasyfikowany.)
      How would you rate my performance? (Jakbyś zaliczył mój występ?)
  2. rank ***
  3. count ****
    • zaliczać, uważać za (np. kogoś za przyjaciela) [TRANSITIVE]
      I count you as one of my best friends. (Uważam cię za jednego z moich najlepszych przyjaciół.)
      I've always counted you as a good person. (Zawsze cię uważałem za dobrego człowieka.)
Verb mit Präposition
  1. pass out *
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zaliczyć"

Verb
liczyć = charge +5 Bedeutungen
wyliczyć = list +1 Bedeutung
policzyć = count , auch: count up
liczyć się = matter +3 Bedeutungen
doliczyć = add
zaliczyć glebę informal = spill +1 Bedeutung
nie zaliczyć komuś egzaminu = fail somebody
zaliczać do grupy = bracket
zaliczać kogoś do czegoś = count somebody among something
zaliczyć coś gładko = walk
uprzednio zaliczyć = prequalify
zaliczyć celne trafienie = score a direct hit
przeliczyć się = miscalculate +2 Bedeutungen
Substantiv
zaliczenie = pass +1 Bedeutung
uderzenie pałkarza, które pozwala biegaczowi zaliczyć wszystkie bazy i zdobyć punkt = home run , auch: homer , round-tripper informal
Verb mit Präposition
zaliczyć glebę = wipe out
naliczyć = reckon up
Idiom
zaliczyć glebę = come a purler +1 Bedeutung
policzyć się = get even
zaliczyć upadek = take a nosedive
andere
policzyć się = even the score
obliczyć = do your sum BrE informal
andere
liczyć coś = keep count of something
Siehe auch: zaliczyć wybicie • zaliczyć śmiertelny upadek z wysokości • nie liczyć się • zaliczyć darowiznę na schedę spadkową • zaliczyć panienkę • zaliczyć coś do jakiejś grupy • zaliczyć wszystkie bazy • rozliczyć się