"wykroczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wykroczenie" auf Polnisch

wykroczenie

Substantiv
  1. violation **
  2. offence BrE , offense AmE **   [COUNTABLE]
    It was a gross offence. (To było poważne wykroczenie.)
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  3. malpractice
  4. delinquency
  5. transgression
  6. delinquency
    • przestępstwo, wykroczenie
      He was put in jail after this delinquency. (Po tym przestępstwie on trafił do więzienia.)
  7. misdemeanour BrE formal , misdemeanor AmE formal
    • wykroczenie (czyn zabroniony zagrożony grzywną, karą ograniczenia lub karą pozbawienia wolności)
  8. wrong-doing  
  9. misfeasance   formal
  10. wyte

naruszać, naruszyć

Verb
  1. infringe
  2. contravene
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wykroczenie"

Substantiv
mandat (za wykroczenie drogowe) = ticket
delikt (wykroczenie przeciw prawu) = tort
wykroczenie drogowe = traffic violation +3 Bedeutungen
wykroczenie o charakterze seksualnym = sexual misconduct
drobne wykroczenie = petty crime +2 Bedeutungen
rażące wykroczenie = gross misconduct +1 Bedeutung
pierwsze wykroczenie = first offence
wykroczenie poważne = major offence
wykroczenie służbowe = malfeasance in office
Verb
przekraczać = transcend +3 Bedeutungen
przekroczyć = cross +3 Bedeutungen
kroczyć = step +2 Bedeutungen
pouczyć (np. za drobne wykroczenie drogowe) = caution
przekraczać, przekroczyć = overstep
zostać spisanym za wykroczenie = book
popełnić wykroczenie = offend +1 Bedeutung
odnotować wykroczenie = endorse , auch: indorse
Verb mit Präposition
przekraczać = run over
przekraczać coś, wykraczać poza coś = go beyond something
przekroczyć coś = stride over
Adjektiv
poważne wykroczenie = serious offence BrE , serious offense AmE
Siehe auch: ponownie popełniać wykroczenie • wykroczenie zagrożone grzywną • sprawa o wykroczenie • odpowiedzialność za wykroczenie • wykroczenie polegające na zaśmiecaniu • wykroczenie przeciwko przepisom dotyczącym narkotyków • wykroczenie przeciwko obyczajności publicznej • wykroczenie przeciwko obyczajności • wykroczenie przeciwko prawom pracownika • wykroczyć poza dotychczasowe granice • wykraczać poza cele określone w statucie • wykroczenie za które wylatuje się z pracy • wykroczenie, które może być rozpoznawane albo przez sąd pokoju albo Sąd Koronny • wykraczać poza zakres obowiązków lub kompetencji kogoś