"wyczerpywać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyczerpywać się" auf Polnisch

wyczerpywać się

Verb mit Präposition
  1. run out **
    • kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć
      I am sorry, but we have run out of time. (Przepraszam, ale czas nam się skończył.)
      I really have run out of things to say. (Naprawdę zabrakło mi słów do powiedzenia.)
      The truth is that you have run out of money. (Prawda jest taka, że skończyły się panu pieniądze.)
  2. dry up
    • wyczerpać się, wyczerpywać się (np. zapasy)
      The army's bread supply has dried up in a week. (Zapasy chleba wojska wyczerpały się w tydzień.)
      Our winter supplies dried up. (Nasze zimowe zapasy się wyczerpały.)
  3. run down *  
    The provision ran down in two days and we had to starve. (Zapasy wyczerpały się w dwa dni i musieliśmy głodować.)
  4. peter out
  5. run low on something
  1. run short
Verb
  1. be at an end
Verb
  1. exhaust **
  2. deplete
  3. drain **
  4. overtax
Verb mit Präposition
  1. wear out
    • wyczerpywać (np. czyjąś cierpliwość), wyczerpywać fizycznie
      The exercises wore me out. (Ćwiczenia wyczerpały mnie fizycznie.)
      You are wearing out my patience by insulting me like that. (Wyczerpujesz moją cierpliwość obrażając mnie w ten sposób.)
Verb mit Präposition
  1. wear somebody out
Verb mit Präposition
  1. run out of something
Verb
  1. run down *
    • wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)
      These batteries can be recharged when they run down. (Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.)

Weitere Redewendungen — "wyczerpywać się"

Verb
czerpać = derive +3 Bedeutungen
Verb mit Präposition
Adjektiv
wyczerpujący = comprehensive +14 Bedeutungen
wyczerpany = all in , all-in BrE +16 Bedeutungen
andere
wyczerpany = done up +1 Bedeutung
Idiom
Substantiv
wyczerpanie = exhaustion +9 Bedeutungen

"wyczerpywać się" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

run out Kollokation
  1. run Verb + out Partikel = kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć
    Sehr starke Kollokation

    I'm going to run out and buy a new phone.

    Ähnliche Kollokationen:
run short Kollokation
  1. run Verb + short Adjektiv = kończyć się, wyczerpać, wyczerpywać się
    Stark Kollokation

    After several days, he began to run short on ideas.

    Ähnliche Kollokationen: