eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"wsypywać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wsypywać" auf Polnisch

wsypywać

Verb

pour , *** [TRANSITIVE]
Pour two glasses of flour into the bowl. (Wsyp dwie szklanki mąki do miski.)

I poured some sugar into the sugar bowl. (Wsypałem trochę cukru do cukierniczki.)

donosić na kogoś

Verb

grass BrE informal *** , grass somebody up BrE informal , grass on somebody BrE informal
- donosić na kogoś (np. na policji) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  You can't grass me up, they'll arrest me! (Nie możesz donieść na mnie policji, aresztują mnie!)
  
  How could you grass your best buddy up? (Jak mogłeś donieść na swojego najlepszego kumpla policji?)
  
  Phrasal Verbs

wydawać coś, zdradzać coś, ujawniać coś

Verb mit Präposition

give something away , give away something *
- wydawać coś, zdradzać coś, ujawniać coś (np. sekret)
  If this is a secret I promise not to give it away. (Jeśli to jest tajemnica, obiecuję, że jej nie wydam.)
  
  How could you give my biggest secret away? (Jak mogłaś zdradzić mój największy sekret?)
  
  Phrasal Verbs

podkablować na kogoś, donieść na kogoś

Verb mit Präposition

peach up on somebody , peach up against somebody slang
Phrasal Verbs

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wsypywać"

Verb

sypać informal = rat +1 Bedeutung

wysypywać = empty , empty out

wsypać = shop +1 Bedeutung

przesypywać = tip BrE , dump AmE

wsypywać przez lejek = funnel

Verb mit Präposition

wysypywać się = pour out +1 Bedeutung

Idiom

wsypać kogoś = rat somebody out

Siehe auch: wsypanie