"wrzeć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wrzeć" auf Polnisch

wrzeć

das Bild zu 'boil' auf Deutsch 5 Best Glass Electric Kettle Reviews - Ultimate Buyer's Guide
Verb
  1. boil **
    • wrzeć, zagotować się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The water in the kettle is boiling. (Woda w czajniku się gotuje.)
      The key to properly cooking pasta is to keep the water boiling continuously. (Kluczem do właściwego ugotowania makaronu jest ciągłe utrzymanie gotującej się wody.)
      Wait for the kettle to boil. (Zaczekaj, aż czajnik się zagotuje.)
  2. rage **  
    The water in the pot is raging, you can put the pasta in now. (Woda w garnku wrze, możesz już włożyć do niej makaron.)
    Is the water raging? (Czy woda wrze?)
  3. buzz **
    • wrzeć, huczeć (np. z nadmiaru aktywności, z podekscytowania)
      The audience was buzzing with excitement before the concert. (Publiczność zawrzała z podekscytowania przed koncertem.)
  4. be in ferment  
Idiom
  1. be abuzz with something
Verb mit Präposition
  1. bubble away , bubble up

Weitere Redewendungen — "wrzeć"

Verb
Substantiv
wywar = brew +3 Bedeutungen
wrzenie = ferment +2 Bedeutungen

"wrzeć" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

bubble away Kollokation
  1. bubble Verb + away Adverb = buzować, kipieć, wrzeć (np. o emocjach w kimś)
    Schwache Kollokation

    Jake considered this, the dark laughter still bubbling away inside him.

    Ähnliche Kollokationen: