"wokół" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wokół" auf Polnisch

wokół

das Bild zu 'around' auf Deutsch
Präposition
  1. around ***** , round BrE **
    • wokół (otaczający coś, po obu stronach czegoś)
      The park was built around an ancient cemetery. (Park został zbudowany wokół starożytnego cmentarza.)
    • wokół, dookoła, naokoło
      I usually run around the lake. (Zazwyczaj biegam naokoło jeziora.)
      They sat around the table to talk. (Oni usiedli wokół stołu aby porozmawiać.)
      link Synonym: about
Adverb
  1. about ***** , abt (Abkürzung) informal
    • wokół, wokoło, dookoła
      Look about. Can you see her? (Spójrz wokoło. Widzisz ją?)
      The girl was nervously looking about. (Dziewczyna nerwowo patrzyła wokół.)
      link Synonym: around
  2. around ***** , round BrE **
    • wokół (jakiegoś tematu), dotyczący jakiegoś tematu
      It's funny to see how many people still argue around the Theory of Evolution. (Śmiesznie jest patrzeć jak wiele osób ciągle się kłóci wokół teorii ewolucji.)
  3. round ****
    • wokół, pod (zgodnie z czyimiś życzeniami lub potrzebami)
      Everything has to be done round her and I'm sick of that. (Wszystko musi być robione pod nią i mam tego dosyć.)
Präfix
  1. circum-
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wokół"

Substantiv
atmosfera (wokół Ziemi) = atmosphere
gazeta (zwykle skupiające się wokół jednej dziedziny) = journal
Księżyc (naturalny satelita poruszający się wokół Ziemi) = the Moon , auch: the moon , Moon
koło = circle +3 Bedeutungen
okrążenie (wokół stadionu) = lap
oś (wokół której obraca się jakaś planeta) = axis
tereny (np. wokół budynku) = grounds
obrót (np. wokół własnej osi) = turn
korona (warstwa silnie zjonizowanych pierwiastków wokół słońca) = aureole
skórki (wokół paznokci) = cuticles
przestrzeń wokół czegoś = surroundings
obrót samolotu wokół osi podłużnej = bank , roll
park wokół posiadłości = parkland
pochylenie (obrót samolotu wokół osi poprzecznej) = pitch
Präposition
koło = beside +1 Bedeutung
Adverb
koło = nr (Abkürzung)
wszędzie wokół = all round BrE , auch: all-round BrE , all around AmE , auch: all-around AmE
Verb
skręcać (wokół osi) = torque
kręcić się (wokół czegoś) = circle +1 Bedeutung
obracać się (wokół czegoś) = turn
zacisnąć się (wokół czegoś, o rękach, ramionach) = close
dezynfekować (np. skórę wokół rany) = sterilize , sterilise BrE
otaczać wokół = wreath
robić szum (wokół czegoś) = hype
podróżować wokół czegoś = travel around something
zebrać się wokół czegoś = gather around something , gather round something
zakręcić wokół czegoś = curl around something
wić się (wokół czegoś) = twine
roztaczać wokół siebie jasność = shed light
Verb mit Präposition
obracać się wokół czegoś, kręcić się wokół czegoś = revolve around something
koncentrować się wokół czegoś = revolve around something
kręcić się wokół czegoś = hang around something
wystawać wokół czegoś = hover around something
krążyć wokół czegoś = circle around something
koncentrować się wokół czegoś, skupiać się wokół czegoś = centre around something BrE , center around something AmE