"obrót" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obrót" auf Polnisch

obrót

Substantiv
  1. revolution *** , rev informal **
    • obrót (np. koła, silnika) [COUNTABLE]
      How many thousand revs does this car have? (Ile obrotów ma ten samochód?)
  2. turn , *****
    • zwrot, obrót (w akcji, w wydarzeniach) [COUNTABLE]
      Charles Dickens's novels are always full of turns of action. (Powieści Charlesa Dickensa są zawsze pełne zwrotów akcji.)
      No one could have predicted the turn of the events. (Nikt nie mógł przewidzieć obrotu wydarzeń.)
    • obrót (np. wokół własnej osi) [COUNTABLE]
      The Earth's turn around its own axis lasts 24 hours. (Obrót Ziemi wokół własnej osi trwa 24 godziny.)
      Make 4 turns and then stand on your right leg. (Zrób 4 obroty, po czym stań na prawej nodze.)
  3. revolution ***
    • obrót, okrążenie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      We observed the planet's revolution around the Sun. (Obserwowaliśmy obrót planety wokół Słońca.)
      It spins at 1000 revolutions per minute. (To kręci się z prędkością 1000 obrotów na minutę.)
      How long does it take him to make one full revolution around the stadium? (Ile czasu zajmuje mu wykonanie jednego pełnego okrążenia wokół stadionu?)
  4. spin ***
    • piruet, obrót [COUNTABLE]
      His spin was amazing, he's a great ice skater! (Jego piruet był niesamowity, jest świetnym łyżwiarzem!)
      I was enchanted by your spin, it was spectacular! (Byłem zachwycony twoim piruetem, był widowiskowy!)
  5. rotation *
  6. turnover *
    • obrót (finansowy w firmie)  BrE [SINGULAR]
      the total sales of a business (excluding taxes and expenses)
      The currency markets have an annual turnover of USD 360 trillion. (Rynki walutowe mają roczny obrót rzędu 360 bilionów dolarów.)
    • obrót, rotacja (szybkość sprzedaży jakiegoś produktu) [SINGULAR]
      Our turnover has increased over the last year. (Nasz obrót wzrósł w ciągu ostatniego roku.)
      Dairy products have high turnover rates. (Produkty nabiałowe mają wysoki poziom rotacji.)
  7. turnaround * , turnround BrE  
    Wörterbuch für Handelsbegriffe
  8. pivot
  9. twirl
  10. pirouette
  11. gyration
  12. kick turn
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "obrót"

Verb
obracać = turn +6 Bedeutungen
obracać się = spin +4 Bedeutungen
andere
obracać = whirl around
Obrót w lewo! = Left flank!
Obrót w prawo! = Right flank!
Adjektiv
obrotowy = revolving +11 Bedeutungen
szokujący (np. obrót wydarzeń) = scandalous
obrotny = resourceful +6 Bedeutungen
Substantiv
obracanie = turning +5 Bedeutungen
obrót samolotu wokół osi podłużnej = bank , roll
piruet (obrót konia na dwóch nogach w zebranym galopie) = pirouette
pochylenie (obrót samolotu wokół osi poprzecznej) = pitch
nielegalny obrót papierami wartościowymi = insider trading
obrót akcjami = stock trading
obrót o 180 stopni = about-turn BrE , about-face AmE
mięsień, który odpowiada za obrót wokół osi = rotator
obrót publiczny = public trading
obrót prawny = conduct of legal transactions
obrót gospodarczy = economic turnover +1 Bedeutung
obrotnica = turntable
nielegalny obrót środkami odurzającymi = drug crime
obrotnik = axis
obrót firmy = company's turnover
obrót krajowy = domestic turnover
obrót wolny = off-floor trading
obrót samolotu wokół osi pionowej = yaw
obrót międzynarodowy = international turnover
obrót wewnętrzny = internal version
obrót handlowy = business trade +3 Bedeutungen
obrót towarowy = merchandise trade
obrót opcjami = option trading
obrót globalny = business sales
półobrót = half-turn
Verb mit Präposition
obracać się = go round
Siehe auch: obrócenie • obrót na rachunku • obrót według rodzaju nabywcy • obrót według rodzaju produktu • obrót według rodzaju działalności • obrót po odliczeniu podatku • obrót na główkę