"wałęsać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wałęsać się" auf Polnisch

wałęsać się

Verb
  1. roam , *
    • błąkać się, wałęsać się, włóczyć się
      Why do you roam the streets? (Dlaczego wałęsasz się po ulicach?)
      Her eyes roamed through the room. (Jej oczy błąkały się po pokoju.)
      Siehe auch: tromp
  2. prowl
  3. loiter
  4. gad  
  5. mosey AmE informal
  6. drift along
  7. loiter in
Verb mit Präposition
  1. fool around
    • wałęsać się, kręcić się  AmE
      We caught him when he was fooling around. (Złapaliśmy go, gdy on się wałęsał.)
      Why are you fooling around here? (Dlaczego się tu kręcisz?)
  2. roam around
  3. float about
  4. mope around , mope about
  5. futz around
  6. mooch around , mooch about
  7. piddle around
  8. mooch along
  9. bum around , bum about BrE
Substantiv
  1. maunder

Weitere Redewendungen — "wałęsać się"

Verb mit Präposition
Substantiv
wałęsanie się = gadding +3 Bedeutungen

"wałęsać się" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

drift along Kollokation
  1. drift Verb + along Präposition = wałęsać się, chodzić bez celu
    Stark Kollokation

    America was then, as now, drifting apart along class lines.

    Ähnliche Kollokationen:
float about Kollokation
  1. float Verb + about Präposition = wałęsać się, snuć się bez celu
    Normale Kollokation

    It was like being out in the open, floating high above the world, the night sky all about them.

    Ähnliche Kollokationen:
  2. float Verb + about Adverb = wałęsać się, snuć się bez celu
    Normale Kollokation

    I did not like those rumors of a fight which were floating about.

    Ähnliche Kollokationen: