"fool around" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "fool around" auf Englisch

fool around

Verb mit Präposition

obijać się, bimbać
I fooled around all day and I'm tired anyway. (Obijałem się cały dzień a i tak jestem zmęczony.)

Stop fooling around, get to work. (Przestań się obijać, weź się do pracy.)

Phrasal Verbs
wygłupiać się
He liked to fool around with his friends. (On lubił wygłupiać się ze swoimi przyjaciółmi.)

I've got no time to fool around on the phone. (Nie mam czasu, aby wygłupiać się przez telefon.)

Phrasal Verbs

Synonym: act the giddy goat
wałęsać się, kręcić się AmE
We caught him when he was fooling around. (Złapaliśmy go, gdy on się wałęsał.)

Why are you fooling around here? (Dlaczego się tu kręcisz?)

Phrasal Verbs
oszukiwać, mieć romans
Did you fool around with her? (Miałeś z nią romans?)

She broke up with him after he fooled around. (Ona z nim zerwała po tym, jak on miał romans.)

Phrasal Verbs
figlować (np. z partnerem), zabawiać się z kimś (erotycznie)
How come every time I want to fool around, you can't shut up? (Dlaczego za każdym razem, gdy chcę się zabawić nie możesz się zamknąć?)

Phrasal Verbs
majstrować przy czymś (w celu ulepszenia tego)
Phrasal Verbs

I needed to find someone my own age to fool around with.

Just hard enough to let him know he was in the hands of people who were not about to fool around.

But that seemed like too much money to fool around with.

On boys who fool around instead of doing their work!

I turned from her to look at those old fools around me.

People in power have always fooled around, probably more than the rest of us.

We thought it would be a good idea to fool around a little.

They were all very young and loved to fool around.

"Then, what call have you got to fool around with those two law?"

You fooled around until it got out of control, and as a result three people are dead.

Why would they choose now to fool around with it?

Everything they do, whether it's fool around or talk, we can see.

Then she saw what the figure was fooling around with.

We had gone well beyond the point of fooling around.

If you fool around with something long enough it will eventually break.

That would mean more time to fool around with the kid.

No time for fooling around now, he thought to himself.

However, he cannot keep from fooling around with other women.

I wanted him to begin to see who he was fooling around with.

Do you remember a couple of weeks ago when we were fooling around?

He began feeling the same way after a time and started fooling around again.

"When are you going to get a job like everybody else and stop fooling around?"

Well, this guy at work was fooling around with one.

Just fool around and drive him crazy a little bit.

Enough fooling around now; time to get down to some serious work!

Idiom

Verb mit Präposition

fool around with something , fool with something = majstrować przy czymś

fool around

Kollokation