"uwięzienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uwięzienie" auf Polnisch

uwięzienie

Substantiv
  1. prison ***
    • pułapka, uwięzienie [COUNTABLE]
      They caught the fox into a prison. (Oni złapali lisa w pułapkę.)
      The prison was made of wood. (Pułapka był zrobiona z drewna.)
  2. incarceration
    • wtrącenie do więzienia, uwięzienie
      Riots occurred following his incarceration. (Zamieszki wybuchły po jego uwięzieniu.)
      After a two-week incarceration, he stood trial for his crimes. (Po dwutygodniowym uwięzieniu czekał go proces za jego zbrodnie.)
      His incarceration's a crime against this community. (Jego uwięzienie jest zbrodnią przeciwko tej społeczności.)
  3. imprisonment
  4. trapping  
  5. durance
  6. committal  
  7. immurement  
    Wörterbuch für Literaturbegriffe
  8. immuring
  9. imprisoning
  10. embarring
  11. muring
  12. incarcerating

uwięzić

Verb
  1. trap ***   [TRANSITIVE]
    I trapped the rat in the box. (Uwięziłem szczura w pudełku.)
    He trapped me in a small room. (Uwięził mnie w małym pokoju.)
    We have to trap this monster inside the house. (Musimy uwięzić tego potwora wewnątrz domu.)
  2. imprison *
  3. incarcerate
  4. enthral BrE , enthrall AmE , auch: inthral , auch: inthrall
  5. embar
  6. immure literary
  7. mure , mure up
Idiom
  1. lay by the heels
  1. commit to prison , put into prison

więzić

Verb
  1. jail *** , auch: gaol BrE
    • więzić (wsadzić kogoś do aresztu lub więzienia) [TRANSITIVE]
      They jailed her father last year. (W tamtym roku oni wsadzili jej ojca do więzienia.)
      He was jailed for murder. (On był więziony za morderstwo.)

uwięzić kogoś

  1. take somebody prisoner
  2. commit somebody to prison
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uwięzienie"

Substantiv
więzień = prisoner +6 Bedeutungen
więzienie = prison +14 Bedeutungen
uwięzienie koloru = color confinement
wieloletnie uwięzienie = long-term imprisonment
bezprawne uwięzienie = unlawful custody +1 Bedeutung
magnetyczne uwięzienie plazmy = magnetic confinement fusion
uwięzienie za długi = imprisonment for debts
Verb mit Präposition
uwięzić kogoś w czymś = shut somebody in something
Adjektiv
więzienny = prison
Verb
uwięzić kogoś za coś = jail somebody for something
Siehe auch: uwięzienie w klatce • inercyjne uwięzienie elektrostatyczne plazmy