"umiejętność" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "umiejętność" auf Polnisch

umiejętność

Substantiv

skill **** [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
He realized he made improper use of his skills. (Zdał sobie sprawę, że zrobił niewłaściwy użytek ze swoich umiejętności.)

You should perfect your skills every day. (Powinieneś doskonalić swoje umiejętności każdego dnia.)

nicht verwechseln mit: ability

Siehe auch: talent
art , *****
- umiejętność, zręczność, kunszt [UNCOUNTABLE]
  He posseses the art of annoying me. (On posiada umiejętność denerwowania mnie.)
  
  She has the art of an elephant. (Ona ma zręczność słonia.)
ability ****
- umiejętność, zdolność [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  You have an ability to problem-solve. (Masz zdolność do rozwiązywania problemów.)
  
  We could use some of your abilities in our new project. (Moglibyśmy wykorzystać twoje umiejętności w naszym nowym projekcie.)
  
  Antonym: inability
faculty ***
- zdolność, umiejętność (np. do słyszenia, widzenia) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  His hearing faculty is impaired. (Jego zdolność słuchania jest upośledzona.)
  
  My seeing faculty improved after the surgery. (Moja zdolność widzenia poprawiła się po operacji.)
  
  He lost his hearing faculty after the accident. (Po wypadku stracił zdolność słyszenia.)
power , *****
- zdolność, umiejętność, moc [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The surgeon did everything in his power to save the patient. (Chirurg zrobił wszystko, co w jego mocy, aby uratować pacjenta.)
  
  He believes that this stone has a magical power. (On wierzy, że ten kamień ma magiczną moc.)
  
  You have the power to change your life. (Masz moc, aby zmienić swoje życie.)
command ***
- znajomość, umiejętność (np. posługiwania się językiem)
  His command of English is extraordinary. (Jego znajomość angielskiego jest niezwykła.)
  
  I must say she has a great command of the world economy. (Muszę powiedzieć, iż ona ma ogromną znajomość gospodarki światowej.)
competence ** , auch: competency old-fashioned * [UNCOUNTABLE]
What will matter is not your competence, but your character. (Znaczenie będą miały nie twoje umiejętności, ale twój charakter.)
qualification *
- zdolność, umiejętność [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  You can't get any job in Germany for your qualification. (Z twoimi umiejętnościami nie znajdziesz w Niemczech żadnej pracy.)
workmanship
- sztuka, umiejętność, zręczność, fachowość [UNCOUNTABLE]
magic touch
- zdolność, umiejętność
deftness
- wprawność, umiejętność (w robieniu czegoś) written
art of doing
skilfulness BrE , skillfulness AmE
- umiejętność, zręczność
facture
- sztuka, umiejętność, zręczność, fachowość

umiejętność czegoś

Substantiv

feeling for something
- zrozumienie czegoś, umiejętność czegoś

mieć umiejętność

Verb

dow **
- być zdolny (do czegoś), mieć umiejętność (robienia czegoś) (w szkockiej odmianie języka angielskiego) dialect

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "umiejętność"

Substantiv

czytanie (czynność lub umiejętność) = reading

dar (wrodzona umiejętność) = gift

narzędzie (wyposażenie lub umiejętność potrzebna w pracy) = tool

dowcip (jako umiejętność mówienia rzeczy zabawnych i sprytnych) = wit

prezencja (wygląd, umiejętność zaprezentowania się) = presence

przenikliwość (umiejętność dostrzeżenia i zrozumienia znaczenia ludzi oraz sytuacji) = insight

celność (broni lub umiejętność celowania człowieka) = aim

nieumiejętność = inability +5 Bedeutungen

piśmienność, umiejętność czytania i pisania = literacy

umiejętność motoryczna = motor skill

umiejętność dostosowania się do danej sytuacji = flexibility

umiejętność przetrwania = staying power

umiejętność interpersonalne = interpersonal skills

umiejętność rozróżniania = discernment

umiejętność zachowania się w towarzystwie = social skills

Verb

umieć = can , can +1 Bedeutung

pokazać (np. jakąś umiejętność) = demonstrate

opanować (np. jakąś umiejętność) = hurdle

udoskonalić (umiejętność) = hone

odświeżyć (umiejętność) = refurbish , refurb informal

nie umieć = can't , cannot , auch: cain't AmE dialect

Adjektiv

rozumny (posiadający umiejętność podejmowania decyzji) = rational

wartościowy (np. umiejętność) = priceless

wrodzony (np. talent, umiejętność) = native

mający umiejętność = able

umiejętny = skilful BrE , skillful AmE

akrobatyczny (umiejętność, sposób poruszania się) = acrobatic

Adverb

umiejętnie = skilfully BrE , skillfully AmE +6 Bedeutungen

Verb mit Präposition

odznaczyć (np. czyjaś cecha, umiejętność) = mark out

Siehe auch: umiejętność w robieniu czegoś • podszlifować coś • umiejętność w oszukiwaniu

"umiejętność" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

magic touch Kollokation

magic Adjektiv + touch Substantiv = zdolność, umiejętność

Normale Kollokation
Perhaps he really does have the magic touch with women.

I don't know what it was, but he'd lost the magic touch somehow.

The contact cleared his brain as by a magic touch.

And when they seem to have a magic touch, they look forward to more good things.

Magic Touch was primarily known as a soul music label.

Now he is trying to apply his magic touch to another metal - steel.

"We won big the first time and thought we had the magic touch?"

But over the last 18 months, it has lost is magic touch, particularly in the United States.

And in the fourth quarter, Palmer had a magic touch at the right time.

And Rubbermaid seems to have a magic touch when it comes to new products.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- light touch • nice touch • final touch •
  Kollokationen: Adjektiv + touch
- magic number • magic trick • magic word •
  Kollokationen: magic + Substantiv