"traktowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "traktowany" auf Polnisch

traktowany

Adjektiv
  1. treated

traktować

Verb
  1. consider *****
    • uważać (coś za coś), traktować, uznawać [TRANSITIVE]
      He didn't really consider it stealing. (On nie uważał tego tak naprawdę za kradzież.)
      They consider themselves to be Americans. (Oni uważają się za Amerykanów.)
      Consider it done! (Potraktuj to jako zrobione!)
  2. treat ****
  3. cacle

traktować kogoś

Verb mit Präposition
  1. deal with somebody ****

potraktować

Verb
  1. zap informal
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "traktowany"

Verb mit Präposition
traktować o czymś = deal with something
traktować w określony sposób = do by
nie traktować czegoś poważnie = play at something
traktować kogoś lub mówić do kogoś w sposób różniący się od innych = single somebody out
andere
traktować o czymś = address something
traktować kogoś protekcjonalnie = patronize someone , patronise someone
traktować na równi = treat equally
Substantiv
traktowanie = deal +3 Bedeutungen
ruchomy lokal mieszkalny podłączony do kanalizacji i prądu traktowany jako stałe miejsce zamieszkania = mobile home
traktowanie kogoś = treatment of somebody
Idiom
traktować kogoś dobrze = do right by
traktować coś poważnie = take something seriously
Verb
traktować kogoś jako coś = treat somebody like something , treat somebody as something
traktować jak dziecko = baby
traktować jak odmieńca = other , auch: ither ScoE
traktować kogoś niesprawiedliwie w celu zapobiegnięcia czemuś = sandbag somebody
traktować z góry = snub +1 Bedeutung
traktować kogoś z góry = blank somebody
traktować jak znakomitość = lionize written , lionise BrE
traktować coś poważnie = treat something seriously
Adjektiv
traktowany jako sprawa osobowości = personalised BrE , personalized AmE
andere
traktować po macoszemu = treat unfairly
traktować coś z przesadnym szacunkiem = kowtow to something
Siehe auch: źle traktowany • dobrze traktowany • traktować kogoś surowo • traktowany protekcjonalnie • traktować kogoś poważnie • traktować coś osobiście • numer telefonu traktowany priorytetowo • traktowany najczęściej jako ekwiwalent studiów wyższych • traktowany jak fetysz • traktowany ze szczególną uwagą i troską • traktować coś z pobłażaniem • traktować kogoś łagodnie • traktować kogoś jak psa • traktować kogoś jak popychadło • traktować coś beztrosko • traktować kogoś po królewsku • traktować kogoś jak worek treningowy • traktować kogoś jak głupiego • traktować kogoś z pogardą • traktować kogoś lub coś poważnie • traktować kogoś z szacunkiem • traktować coś przychylnie • traktować coś ostrożnie • traktować jak zaległe zamówienia • traktować jak niewolnika • potraktować kogoś jak intruza • potraktować coś lekceważąco • potraktować coś rtęcią • potraktować kogoś niezgodnie z jego tożsamością płciową • traktować coś z przymrużeniem oka • magister filozofii • do tworzenia rzeczowników