"traktować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "traktować" auf Polnisch

traktować

Verb
  1. consider *****
    • uważać (coś za coś), traktować, uznawać [TRANSITIVE]
      He didn't really consider it stealing. (On nie uważał tego tak naprawdę za kradzież.)
      They consider themselves to be Americans. (Oni uważają się za Amerykanów.)
      Consider it done! (Potraktuj to jako zrobione!)
  2. treat ****
    • brać, rozważać, traktować [TRANSITIVE]
      They treated my words as a joke. (Potraktowali moje słowa jako dowcip.)
      You should treat her like a lady. (Powinieneś traktować ją jak damę.)
  3. cacle

traktować kogoś

Verb mit Präposition
  1. deal with somebody ****

potraktować

Verb
  1. zap informal
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "traktować"

Verb mit Präposition
traktować o czymś = deal with something
źle kogoś traktować = step on somebody +1 Bedeutung
źle traktować = put upon
traktować w określony sposób = do by
andere
traktować o czymś = address something
Verb
traktować razem = bracket
źle traktować = mistreat +3 Bedeutungen
traktować stereotypowo = stereotype
traktować kogoś jako coś = treat somebody like something , treat somebody as something
traktować jak dziecko = baby
traktować priorytetowo = prioritize , prioritise BrE
traktować protekcjonalnie = patronize , patronise BrE
traktować niesprawiedliwie = sandbag
traktować przedmiotowo = objectify
traktować jak odmieńca = other , auch: ither ScoE
traktować kogoś niesprawiedliwie w celu zapobiegnięcia czemuś = sandbag somebody
Substantiv
traktowanie = deal +3 Bedeutungen
źle traktować = trample all over somebody
zestaw czynności, które można wykonać i traktować jako jednostkę = cycle
Idiom
źle kogoś traktować = walk all over somebody
traktować kogoś dobrze = do right by
traktować sprawę poważnie = mean business
Siehe auch: traktować z góry • nie traktować czegoś poważnie • traktować kogoś lub mówić do kogoś w sposób różniący się od innych • traktować kogoś protekcjonalnie, traktować kogoś jak dziecko • traktować kogoś z góry • traktować po macoszemu, traktować nieuczciwie, traktować niesprawiedliwie • traktowanie kogoś • traktować coś z przesadnym szacunkiem • traktować jak znakomitość • traktować coś poważnie • traktować na równi • traktować kogoś surowo • traktować kogoś poważnie • traktować coś osobiście • traktować coś z pobłażaniem • traktować kogoś łagodnie • traktować kogoś jak psa • traktować kogoś jak popychadło • traktować coś beztrosko • traktować kogoś po królewsku • traktować kogoś jak worek treningowy • traktować kogoś jak głupiego • traktować kogoś z pogardą • traktować kogoś lub coś poważnie • traktować kogoś z szacunkiem • traktować coś przychylnie • traktować coś ostrożnie • traktować jak zaległe zamówienia • traktować jak niewolnika • potraktować kogoś jak intruza • potraktować coś lekceważąco • potraktować coś rtęcią • potraktować kogoś niezgodnie z jego tożsamością płciową • traktować coś z przymrużeniem oka • nie traktować kogoś zupełnie serio • nie traktować czegoś zupełnie serio