"traktowanie kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "traktowanie kogoś" auf Polnisch

traktowanie

Substantiv
  1. deal *****
    • traktowanie, sposób traktowania [COUNTABLE]
      I don't like your deal of your daughter. (Nie podoba mi się twój sposób traktowania twojej córki.)
      The deal of the elderly is different. (Sposób traktowania starszych ludzi jest inny.)
  2. treatment ****   [UNCOUNTABLE]
    Such treatment of other people is unacceptable. (Takie traktowanie innych osób jest nie do zaakceptowania.)
    Good treatment of our patients is our number one priority. (Dobre traktowanie naszych pacjentów jest naszym priorytetem numer jeden.)
  3. dealing
  4. treating

traktowanie kogoś

Substantiv
  1. treatment of somebody  

traktować

Verb
  1. consider *****
    • uważać (coś za coś), traktować, uznawać [TRANSITIVE]
      He didn't really consider it stealing. (On nie uważał tego tak naprawdę za kradzież.)
      They consider themselves to be Americans. (Oni uważają się za Amerykanów.)
      Consider it done! (Potraktuj to jako zrobione!)
  2. treat ****
  3. cacle

traktować kogoś

Verb mit Präposition
  1. deal with somebody ****

potraktować

Verb
  1. zap informal
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "traktowanie kogoś"

Verb mit Präposition
traktować o czymś = deal with something
traktować w określony sposób = do by
nie traktować czegoś poważnie = play at something
traktować kogoś lub mówić do kogoś w sposób różniący się od innych = single somebody out
andere
traktować o czymś = address something
traktować kogoś protekcjonalnie = patronize someone , patronise someone
traktować na równi = treat equally
traktować kogoś poważnie = take somebody seriously
Idiom
traktować kogoś dobrze = do right by
traktować coś poważnie = take something seriously
traktować kogoś surowo = be heavy on somebody
Verb
traktować kogoś jako coś = treat somebody like something , treat somebody as something
traktować jak dziecko = baby
traktować jak odmieńca = other , auch: ither ScoE
traktować kogoś niesprawiedliwie w celu zapobiegnięcia czemuś = sandbag somebody
traktować z góry = snub
traktować kogoś z góry = blank somebody
traktować jak znakomitość = lionize written , lionise BrE
andere
traktować po macoszemu = treat unfairly
traktować coś z przesadnym szacunkiem = kowtow to something
Substantiv
traktować coś osobiście = take something personally
Siehe auch: traktowanie po macoszemu • traktowanie po królewsku • traktowanie jak brata • traktowanie kogoś niesprawiedliwie • traktowanie według zasad największego uprzywilejowania • traktowanie na zasadach wzajemności • traktowanie na zasadach równości • traktować coś z pobłażaniem • traktowanie jak znakomitość • traktować kogoś łagodnie • traktować kogoś jak psa • traktować kogoś jak popychadło • traktować coś beztrosko • traktować kogoś po królewsku • traktować kogoś jak worek treningowy • traktować kogoś jak głupiego • traktować kogoś z pogardą