"there is no there there" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "there is no there there" auf Englisch

there is no there there

wyrażenie używane w odniesieniu do rzeczy, które straciły swoją tożsamość lub znaczenie (wyrażenie użyte przez Gertrudę Stein w jej autobiografii)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "there is no there there"

Adverb

there = tam +2 Bedeutungen

over there = o tam, tam

right there = właśnie tam, dokładnie tam

out there slang , auch: out-there slang = gdzieś tam

up there = tam na górze, tam u góry

Pronomen

there = jest, znajduje się, wydaje się

Präposition

there = do tego miejsca

Interjektion

there = już!, udało się!

There you go! = Dajesz!, Dalej!, Jedziesz!

put it there = graba, łapa

get out there = wyjdź do ludzi, wyjdź na zewnątrz +1 Bedeutung

there somebody goes = oto ktoś (w znaczeniu: spojrzeć na kogoś)

Idiom

there again = również, lecz, jednak

not all there = szalony +1 Bedeutung

not go there = nawet o czymś nie myśleć (nie brać czegoś pod uwagę)

there and back = tam i z powrotem

there you have it = tak to wygląda, tak się sprawy mają

here, there, and everywhere = wszędzie

don't go there = nawet o tym nie myśl

put oneself out there = otworzyć się (na coś), pójść na całość, pokonać swoje słabości, zrobić coś odważnego (nawet jeśli jest to niedogodne)

andere

there there , there now , auch: there, there = no dobrze, no już (pocieszając)

Here you are. , Here you go. , There you go. = Proszę. (gdy komuś coś podajemy)

then and there , there and then , right then and there = od razu, natychmiast, na miejscu, właśnie wtedy

go from there = kontynuować (po określonym czasie lub wydarzeniu)

Who is it? , Who's there? = Kto tam? (gdy ktoś puka do drzwi)

there you are , there you go = no właśnie, a nie mówiłem +2 Bedeutungen

Adjektiv

out there slang , auch: out-there slang = nie z tego świata, dziwaczny, odmienny +1 Bedeutung

barely-there = nieistotny, bez znaczenia +1 Bedeutung

andere

there goes something = coś znika, coś mija (np. szansa na sukces)

here and there = tu i tam, miejscami, gdzieniegdzie

so there informal = i już!, i tyle!

There is every indication that = Wszystko wskazuje na to, że

be all there informal = wszystko jest (z kimś) w porządku (stosowane by wyrazić zdumienie czyimś zachowaniem) +1 Bedeutung

There is a strong possibility that = Istnieje duże prawdopodobieństwo, że

Hi there! , Hello there! , Hey there! = Cześć!

Verb

be there for somebody = być dla kogoś wsparciem

be not all there = być nie całkiem zdrowym psychicznie

Substantiv

thereness = zdolność bycia "tam", nie "tu" +1 Bedeutung

ähnlich wie "there is no there there" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "there is no there there" auf Polnisch

andere

"there would", skrót od "there had" = there'd