"stracić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stracić" auf Polnisch

stracić

das Bild zu 'lose' auf Deutsch
Verb
  1. lose *****
    • stracić, zgubić (np. klucze) [TRANSITIVE]
      Don't lose your money. (Nie zgub swoich pieniędzy.)
      She lost her child in the crowd. (Ona zgubiła swoje dziecko w tłumie.)
      My wallet is lost, what will I do now? (Mój portfel został zgubiony, co ja teraz zrobię?)
  2. execute **
  3. forfeit

stracić coś

Verb mit Präposition
  1. lose out on something

tracić

Verb
  1. dissipate
  2. fall , *****
    • tracić, zmniejszać [INTRANSITIVE]
      Our numbers are falling steadily. (Nasza wartość się stabilnie zmniejsza.)
      My speed is falling, I don't know what to do. (Tracę prędkość, nie wiem co mam zrobić.)
  3. recede *
  4. pass , *****
  5. fortfeit  

tracić coś

Verb mit Präposition
  1. pass something up
  2. burn something up
Idiom
  1. burn through
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "stracić"

Substantiv
strata = loss +6 Bedeutungen
stracenie = execution +4 Bedeutungen
stracony = goner
tracenie = losing
straceniec = desperado
Verb
stracić pieniądze = lose money
stracić twarz = lose face
stracić animusz = languish
stracić na wartości = tank +1 Bedeutung
stracić serce, stracić chęć = lose heart
stracić przytomność = lose consciousness +1 Bedeutung
stracić na wadze = lose weight , auch: drop weight informal
stracić pewność siebie = lose confidence
stracić panowanie nad sobą = run amok
stracić ukochaną osobę, która umiera = bury
stracić równowagę = lose one's balance
stracić dużo pieniędzy = be burned
stracić kogoś na gilotynie = guillotine
utracić coś = be shorn of something
tracić na znaczeniu = be in decline
tracić na popularności = be on the way out
Idiom
stracić pieniądze = tap out
stracony = lost with all hands +1 Bedeutung
stracić wartość = go south
stracić nadzieję = lose hope , give up hope
stracić głowę = lose one's head
stracić jakość = head south
stracić na wartości = pale into insignificance
stracić mowę = choke up
stracić rachubę = lose count
stracić wyrazistość, stracić ikrę = lose one's edge
stracić gaz = go flat
stracić na wartości, stracić przewagę = lose ground
stracić swoją umiejętność, stracić swoją biegłość = lose one's touch
stracić nad sobą kontrolę = flip out +1 Bedeutung
Adjektiv
stracony = lost +3 Bedeutungen
Verb mit Präposition
stracić szansę = lose out
stracić okazję = miss out
tracić na wartości = head down
stracić nad sobą kontrolę = spazz out
andere
stracić na wartości = lose in value , diminish in value
stracić wiarę = lose faith
stracić żonę = lose one's wife
stracić męża = lose one's husband
andere
stracić nad sobą kontrolę = come undone
Siehe auch: stracić nad czymś kontrolę • zatracić się • stracić coś przez hazard • stracić nad czymś panowanie • stratny • stracić coś z oczu • stracić z kimś kontakt • stracić na chwilę przytomność • stracić na popularności • stracić z czymś kontakt • stracić dla kogoś głowę • stracić do kogoś cierpliwość