"rozpuszczony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozpuszczony" auf Polnisch

rozpuszczony

das Bild zu 'spoiled' auf Deutsch
Adjektiv
  1. loose ***
    • rozpuszczony (o włosach)
      By the way, your hair looks beautiful when left loose. (A tak poza tym to wyglądasz pięknie z rozpuszczonymi włosami.)
      Her loose hair reaches her shoulders. (Jej rozpuszczone włosy sięgają jej ramion.)
  2. spoiled , spoilt BrE
    • zepsuty, rozpuszczony, rozpieszczony
      if a person is spoiled he or she behaves very badly because they have been always given what they wanted and were allowed to do what they wanted
      Well, I'm not used to taking care of spoiled children. (Cóż, nie przywykłam zajmować się rozpuszczonymi dziećmi.)
      He's such a spoiled child! (On jest takim rozpieszczonym dzieckiem!)
  3. dissolved
    • rozpuszczony (w rozpuszczalniku)
  4. raffish
  5. coddled
  6. lowse ScoE

rozpuścić

Verb
  1. loosen *
  2. spoil *

rozpuszczać

Verb
  1. dissolve **
    • rozpuszczać (np. proszek w wodzie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Dissolve the pill in a glass of water. (Rozpuść tabletkę w szklance wody.)
      Dissolve the medicine in a glass of hot water and drink it. (Rozpuść lek w szklance gorącej wody i wypij.)
  2. overindulge
  3. unloosen
  4. unloose

rozpuszczać się

Verb
  1. resolve ***
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rozpuszczony"

Verb mit Präposition
opuścić = get out +4 Bedeutungen
opuścić coś = leave something out +2 Bedeutungen
dopuścić kogoś = let somebody in
spuścić = let down +1 Bedeutung
przepuścić kogoś = let somebody through
odpuścić = lay back
odpuścić komuś = let up on somebody
Verb
opuścić = miss +6 Bedeutungen
wypuścić = release +2 Bedeutungen
upuścić coś = drop something
puścić = snap
zapuścić = neglect
przepuścić = blow +1 Bedeutung
napuścić = sic
Idiom
wypuścić = let loose
puścić coś = leave go of something
nie opuścić kogoś = be at somebody's side , stay by somebody's side , not leave somebody's side
rozpuszczony jak dziadowski bicz = spoilt rotten BrE , spoiled rotten
andere
opuścić coś = absent from something
Substantiv
rozpuszczalnik = solvent +1 Bedeutung
rozpusta = licence BrE , license AmE +3 Bedeutungen
materiał rozpuszczony = matter in solution
stan rozpuszczony = dissolved state
rozpuszczony w wodzie = dissolved in water
andere
puścić coś = let go of something
puścić kogoś = let go of somebody
Adjektiv
rozpuszczalny = soluble