"przyspieszenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przyspieszenie" auf Polnisch

przyspieszenie

Substantiv
  1. acceleration *
    • przyspieszenie, przyśpieszenie
      Sloan hoped to make my death look like a sudden acceleration of the disease. (Sloan chciał, aby moja śmierć wyglądała na nagłe przyspieszenie rozwoju choroby.)
      Force equals mass times acceleration, we got it. (Siła równa się masa razy przyspieszenie, rozumiemy.)
  2. precipitation , precip informal
  3. spurt , auch: spirt
  4. pick-up
  5. quickening
  6. speedup , speed-up
  7. speedup
  8. turn of speed

przyspieszać

das Bild zu 'speed up' auf Deutsch
Verb
  1. accelerate **
  2. precipitate
  3. quicken
  4. spurt , auch: spirt
  5. expedite
  6. catalyse BrE , catalyze AmE
  7. quetch   old use
Verb mit Präposition
  1. speed up *
  2. hot up
  1. gather way

przyspieszać coś

Verb mit Präposition
  1. bring something on , auch: bring on something *
  2. step something up  
    Phrasal Verbs
  3. speed something up , speed up something *
    • przyspieszać coś, przyśpieszać coś
      British government is trying to speed up the process of reform. (Brytyjski rząd próbuje przyśpieszyć proces reform.)
      Adding water to the solution speeds the reaction up. (Dodanie wody do roztworu przyspiesza reakcję.)
  4. bring something forward , auch: bring forward something
  5. hurry something up

przyspieszyć

Verb
  1. speed along
  2. prepone
Idiom
  1. step on it AmE spoken , step on the gas AmE spoken
    • depnąć na gaz, przyspieszyć
      We have to be there in five minutes, step on it! (Musimy być tam za pięć minut, depnij na gaz!)
      Step on the gas if you don't want us to be late for our own wedding. (Przyspiesz, jeśli nie chcesz, żebyśmy spóźnili się na nasz własny ślub.)
      Idiome
  2. pick up the pace
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przyspieszenie"

Adjektiv
stały (np. temperatura, przyspieszenie) = uniform
niestały (np. temperatura, przyspieszenie) = nonuniform
nadający przyspieszenie = accelerative
powodujący przyspieszenie tętna = pulsific
Verb
przyśpieszać = stimulate +2 Bedeutungen
spieszyć się = hurry +7 Bedeutungen
pospieszyć się = rush +1 Bedeutung
spieszyć = gain time
nie spieszyć się = be in no hurry , not be in any hurry
andere
przyśpieszać = pick up speed , pick up steam , gather speed +1 Bedeutung
pospieszyć kogoś = chase somebody , chase somebody up , chase up somebody
Verb mit Präposition
spieszyć się = trot off +1 Bedeutung
Idiom
spieszyć się = make haste +1 Bedeutung
pospieszyć się spoken = hurry up , auch: get a wriggle on BrE , auch: get a wiggle on AmE +2 Bedeutungen
nie spieszyć się = take one's time
Substantiv
przyspieszeniomierz = accelerometer
przyspieszenie ziemskie = gravitational acceleration
przyspieszenie rozwoju = predevelopment
przyspieszenie kątowe = angular acceleration
przyspieszenie dośrodkowe = radial acceleration +1 Bedeutung
przyspieszenie Fermiego = Fermi acceleration
przyspieszenie grawitacyjne = acceleration of gravity
przyspieszenie Coriolisa = Coriolis acceleration
przyspieszenie styczne = tangential acceleration
przyspieszenie odśrodkowe = centrifugal acceleration
przyspieszenie myślenia = racing thoughts
przyspieszenie porodu = induction tablet
przyspieszenie rozwijania = predevelopment
przyspieszenie akcji serca = tachyrhythmia
Siehe auch: przyspieszenie wzrostu w okresie dojrzewania • przyspieszenie oddychania pod wpływem gorąca • progeria • przyspieszenie zagospodarowywania • przyspieszenie w tempie