EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przyjaźni" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przyjaźni" auf Polnisch

przyjaźni

Substantiv
  1. befriending

przyjaźń

das Bild zu 'friendship' auf Deutsch How Friendships Change Over Time - The Atlantic
Substantiv
  1. friendship **
    • przyjaźń [COUNTABLE]
      The two girls formed a close friendship. (Między dwiema dziewczynkami zawiązała się bliska przyjaźń.)
      Nothing can destroy their friendship. (Nic nie może zniszczyć ich przyjaźni.)
    • przyjaźń (uczucia i zachowanie) [UNCOUNTABLE]
      Your friendship means a lot to me. (Twoja przyjaźń wiele dla mnie znaczy.)
      Friendship is worth fighting for. (Przyjaźń jest warta tego, aby o nią walczyć.)
  2. amity   [UNCOUNTABLE]
  3. chumship  
  4. palship  

przyjazny

das Bild zu 'friendly' auf Deutsch #12533 Friendly Teddy Bears
Adjektiv
  1. friendly **
    • przyjazny, życzliwy
      We are on friendly terms with all co-workers. (Jesteśmy w przyjaznych stosunkach ze wszystkimi współpracownikami.)
      A friendly attitude certainly will help you in your new job. (Życzliwe nastawienie z pewnością pomoże ci w twojej nowej pracy.)
      She is a warm and friendly woman. (Ona jest ciepłą i przyjazną kobietą.)
  2. easy *****  
    I am an easy person. (Jestem przyjazną osobą.)
    Don't be afraid of my dog, it's very easy. (Nie bój się mojego psa, on jest bardzo przyjazny.)
  3. warm ***
    • przyjazny, ciepły (o osobie)
      Your mother is a nice and warm woman. (Twoja matka jest miłą i ciepłą kobietą.)
  4. kind *****
  5. affable
  6. hospitable
    • sprzyjający, przyjazny (o środowisku, klimacie)
      Mediterranean climate is very hospitable to olive trees. (Klimat śródziemnomorski jest bardzo przyjazny dla drzew oliwnych.)
  7. amicable
    • przyjacielski, przyjazny, pokojowo nastawiony (np. gest, zachowanie)
      I hope that we will continue to have an amicable relationship. (Mam nadzieję, że będziemy wciąż mieć przyjacielską relację.)
      He is an amicable person, always with a smile on his face. (Jest bardzo pokojowo nastawionym człowiekiem, zawsze z uśmiechem na twarzy.)
  8. folksy
  9. neighbourly BrE , neighborly AmE
  10. nonantagonistic  
  11. gemutlich , auch: gemuetlich  
Idiom
  1. easy to get on with

przyjaźnić się

Verb
  1. chum
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przyjaźni"

Substantiv
przyjaciel = friend +14 Bedeutungen
uczucie (miłości lub przyjaźni do kogoś) = affection
przyjaciółka = girlfriend +4 Bedeutungen
nasz przyjaciel = our friend
przyjaciel czegoś = friend of something
odnowienie przyjaźni = rapprochement
zakończenie (np. przyjaźni) = terminating
rocznica przyjaźni = friendaversary , auch: friendversary
strefa przyjaźni = friend zone , friendzone
propozycja przyjaźni = offer of friendship
więzy przyjaźni = bonds of friendship
paradoks przyjaźni = friendship paradox
układ o przyjaźni = treaty of amity
Międzynarodowy Dzień Przyjaźni = Friendship Day
film o przyjaźni = buddy film BrE , buddy movie AmE
andere
czyjś przyjaciel = friend of somebody's
przyjaźń z kimś = friendship with somebody
Verb
odnawiać (przyjaźń) = regenerate
więzy przyjaźni = ties of friendship
Adjektiv
przyjacielski = companionable literary +2 Bedeutungen
przyjazny dla użytkownika = user-friendly
przyjazny dla środowiska = eco-friendly , environmentally friendly , auch: environmentally-friendly , auch: environment friendly , auch: environment-friendly
Adverb
przyjaźnie = amicably +5 Bedeutungen
Idiom
być w bliskiej przyjaźni = be tight
wykonać gest przyjaźni = extend the hand of friendship
Siehe auch: traktat o wzajemnej przyjaźni • pleciona bransoletka • umieścić kogoś w strefie przyjaźni • święto przyjaźni kobiet • Sąsiedzi są przyjaźni. • Pierścień Claddagh • być z kimś w bliskiej przyjaźni • skończenie się • kobieta, która przyjaźni się z gejami