"provisions" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "provisions" auf Englisch

provisions **

Substantiv
  1. zaopatrzenie, prowiant
Substantiv
  1. świadczenie, dostarczanie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    The provision gets here every Monday. (Dostawa przyjeżdża co poniedziałek.)
  2. postanowienie, klauzula (w umowie) [COUNTABLE]
    a condition in an agreement
    He couldn't do that under the provisions of the agreement. (Nie mógł tego zrobić według postanowień umowy.)
    According to this provision, you need to pay him by the end of this month. (Zgodnie z tą klauzulą musisz zapłacić mu do końca tego miesiąca.)
  3. zapasy, prowiant [PLURAL]
    We have enough provisions for the next week. (Mamy dość zapasów na następny tydzień.)
    Don't forget to bring provision. (Nie zapomnij zabrać prowiantu.)
    Siehe auch: overprovision, viand
  4. warunek, klauzula, przepis
    The provision was written in small print. (Klauzula była zapisana małym drukiem.)
    That provision guarantees safety. (Ta klauzula gwarantuje bezpieczeństwo.)
    Do you agree with all of these provisions? Then sign here, please. (Czy zgadza się pan ze wszystkimi warunkami? W takim razie proszę tu podpisać.)
  5. rezerwa, zabezpieczenie (finansowe firm w przypadku nagłego zadłużenia)
    an amount of money that is kept in case of a possible future loss or debt
  6. zabezpieczenie potrzeb
Verb
  1. zaopatrywać formal
    Most of them had been there for weeks and were already well provisioned. (Większość z nich była tam już od kilku tygodni i dobrze zaopatrzona.)
    We provision schools in snacks. (Zaopatrujemy szkoły przekąskami.)

Weitere Redewendungen — "provisions"

Substantiv
Siehe auch: domestic provisionsoperative provisionsessential provisionscovenant provisionscode provisionscollective provisionsconditionality provisionscontractual provisionsmaterial provisionsstatutory provisionstransitional provisions, transitory provisionsadditional provisionscommon provisionsconditional provisionsECSC provisionsfinal provisionssocial provisionsenforcement provisionscommunity provisionsnational provisionsadministrative provisionsimplementing provisionsinstitutional provisionsintroductory provisions, introductory regulationsbudgetary provisions, budgetary regulationsexecutory provisionsgeneral provisionsrestrictive provisionstemporary provisionstreaty provisionsact provisionstrade-related provisionscurrency-matching provisionsprovisions for liabilitiesprovisions regarding acceptanceprovisions of the agreement, provisions of the contractprovisions of a billprovisions of community lawprovisions of inheritance lawprovisions of labour lawprovisions of last willprovisions of procedural lawprovisions of the codicilprovisions of the lawprovisions on limited property rightsprovisions on management of other person's affairs without a mandateprovisions on protection of employeesprovisions on settling mutual litigationsprovisions on the inclusion of donations in the inherited shareprovisions on working timeprovisions on a common foreign and security policyprovisions for coordination of national social security legislationsprovisions on social issuesprovisions for safe-keeping against remunerationprovisions of law relating to leaseprovisions of the deed of partnershipprovisions on co-ownership in fractional partsprovisions on conducting person's affairs without a mandateprovisions on donationprovisions on gratuitous safe-keepingprovisions on inadmissibility of a conditionprovisions on mandate against remunerationprovisions on retirement benefitsprovisions on settling mutual litigationprovisions on the conclusion of a contract without authorizationprovisions on the contract of workprovisions on the division of agricultural farms in the abolition of co-ownershipprovisions on the effects of the delayprovisions on the exercise of tenancyprovisions on the exercise of the usufructprovisions on the form of the power of attorneyprovisions on the protection of ownershipprovisions on the protection of the creditors in the case of the debtor's insolvencyprovisions on the termination of a contractprovisions on transfer of ownershipprovisions on unjustified enrichmentprovisions on usufruct by natural person