"projektowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "projektowanie" auf Polnisch

projektowanie

Substantiv
  1. planning ***
    • planowanie przestrzenne, projektowanie [UNCOUNTABLE]
      Do you think planning is a good course to study at the university? (Sądzisz, że planowanie przestrzenne to dobry kierunek do studiowania na uniwersytecie?)
      She studies planning of offices. (Ona studiuje projektowanie biur.)
  2. design *****
    • projektowanie, wzornictwo [UNCOUNTABLE]
      Garden design is my passion. (Projektowanie ogrodów jest moją pasją.)
      I work in the design of clothes. (Pracuję w projektowaniu ubrań.)
  3. engineering design
  4. designing
  5. design engineering  
Verb
  1. design *****
    • projektować, zaprojektować (tworzyć) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I want to design clothes. (Chcę projektować ubrania.)
      These toys are specially designed for the youngest children. (Te zabawki są specjalnie zaprojektowane dla najmłodszych dzieci.)
    • projektować, sporządzić plan (np. mieszkania) [TRANSITIVE]
      Mary designed the kitchen all by herself. (Mary sama zaprojektowała kuchnię.)
      My sister is an architect and she designed our new house. (Moja siostra jest architektem i sporządziła plan naszego nowego domu.)
  2. style ****
    • projektować, stylizować
      Balmain styled her outfit. (Balmain zaprojektowało jej strój.)
      I style clothes for stars. (Projektuję ubrania dla gwiazd.)
  3. landscape *** , auch: landskip old use
    • projektować (tereny zielone)
      I landscaped this park three years ago. (Zaprojektowałem ten park trzy lata temu.)
      She lanscaped her own yard with flowers. (Ona zaprojektowała swój własny ogród z kwiatami.)
  4. plan *****   [TRANSITIVE]
    He planned this building, so we need his expertise. (On zaprojektował ten budynek, więc potrzebujemy jego doświadczenia.)
    Could you plan our garden? (Czy mógłbyś zaprojektować nasz ogród?)
Verb
  1. create *****
    • wymyślać, zaprojektować, wykreować (np. nowe danie, sukienkę) [TRANSITIVE]
      I want you to create a new dish for my restaurant. (Chcę, żebyś wymyślił nowe danie do mojej restauracji.)
      My brother created a beautiful dress for me! (Mój brat zaprojektował dla mnie piękną sukienkę!)
Verb mit Präposition
  1. lay something out  
    Could you lay a logo out for me? (Czy mógłbyś dla mnie zaprojektować logo?)

Weitere Redewendungen — "projektowanie"

Substantiv
Adjektiv
Verb

"projektowanie" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

engineering design Kollokation
  1. engineering Substantiv + design Substantiv = projektowanie, konstruowanie (w inżynierii)
    Stark Kollokation

    The last four phases were under engineering design in August 2010.

design engineering Kollokation
  1. design Substantiv + engineering Substantiv = projektowanie
    Schwache Kollokation

    It was a science known as design human engineering that we'd been required to study as Fixers.