"projekt" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "projekt" auf Polnisch

projekt

Detailed Programme
Substantiv
  1. programme BrE , program AmE *****
    • projekt, plan, program
      Here you have the program of this conference. (Tu masz program tej konferencji.)
      What is the programme for the evening? (Jaki jest plan na wieczór?)
      It is a part of a modernisation program. (To jest część projektu modernizacji.)
      Siehe auch: plan
  2. design *****
    • projekt, szkic [COUNTABLE]
      The design of the new office has been approved. (Projekt nowego biurowca został zaaprobowany.)
      I really like the design of our garden - it will be beautiful! (Bardzo podoba mi się projekt naszego ogrodu - będzie piękny!)
      I did the design and put together the original model. (Ja zrobiłem projekt i złożyłem oryginalny model.)
      I like your design and I would like to see the final result. (Podoba mi się twój szkic i chciałbym zobaczyć efekt końcowy.)
  3. project *****
    • projekt, plan [COUNTABLE]
      I'm working on my new project. (Pracuję nad moim nowym projektem.)
      Would you like to work with me on that project? (Czy chciałbyś pracować ze mną nad tym projektem?)
      My next project is to buy a new computer. (Moim następnym planem jest kupienie nowego komputera.)
      link Synonym: design
  4. enterprise ***
    • przedsięwzięcie, projekt [COUNTABLE]
      It has a market large enough to support the enterprise. (Rynek jest wystarczająco duży, żeby przedsięwzięcie miało sens.)
      Launching a spacecraft to Mars is an ambitious enterprise. (Wysłanie statku kosmicznego na Marsa jest ambitnym przedsięwzięciem.)
  5. draft ***
    • szkic, projekt [COUNTABLE]
      first version
      It's just a draft, I can change it if you want. (To tylko szkic, mogę go zmienić, jeśli chcesz.)
      I really like your draft, you're very talented. (Naprawdę podoba mi się twój projekt, jesteś bardzo uzdolniony.)
      I had to do a couple of drafts before I got onto it. (Musiałem wykonać kilka projektów zanim zabrałem się za to.)
  6. blueprint *

Weitere Redewendungen — "projekt"

Substantiv
Verb
przedkładać (projekt ustawy) = sponsor
projektować = design +3 Bedeutungen
skończyć się (np. projekt, przyjaźń) = lapse
porzucić (np. plany, projekt) = crater
przeprojektować = redesign +1 Bedeutung
poddawać pod rozwagę (propozycję, projekt) = submit
Adjektiv
architektoniczny (np. projekt, styl) = architectural
spokojny (np. wzór, projekt) = sober
szkicowy (projekt) = sketchy
Verb mit Präposition
andere