"potrzeba" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "potrzeba" auf Polnisch

potrzeba

Substantiv
  1. need *****   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    There's no need to change it. (Nie ma potrzeby, żeby to zmieniać.)
    He can only pay for his basic needs with the money he earns. (Pieniądze, które zarabia, wystarczają mu jedynie, żeby zapłacić za podstawowe potrzeby.)
    It's very important to help people in need. (To bardzo ważne, aby pomagać ludziom w potrzebie.)
    She has her emotional needs, you know? (Ona ma swoje potrzeby emocjonalne, wiesz?)
  2. requirement *** , req. (Abkürzung)   [COUNTABLE]
    He has hidden requirements, which he won't share. (On ma skryte potrzeby, którymi się nie podzieli.)
    I don't have many requirements. (Nie mam wielu potrzeb.)
  3. necessity **
    • konieczność, potrzeba [UNCOUNTABLE]
      A car is an absolute necessity around here. (Samochód jest absolutną koniecznością w tych okolicach.)
      There is no necessity to mention that part at all. (Nie ma zupełnie potrzeby wspominać o tamtej części.)
  4. want , *****   [COUNTABLE]
    His wants were never noticed, so he left her. (Jego potrzeby nigdy nie były dostrzegane, więc ją zostawił.)
    Her family didn't satisfy all her wants. (Jej rodzina nie zaspokoiła jej wszystkich potrzeb.)
Adjektiv
  1. alethic

potrzeba czegoś

Substantiv
  1. need for something  
    He has a great need for understanding. (On ma wielką potrzebę zrozumienia.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "potrzeba"

Verb
potrzebować = need +2 Bedeutungen
potrzebować czegoś = be gasping for something
andere
potrzebować = needa informal
potrzebować czegoś = be in want of something
dokładnie to, czego potrzeba = just the thing
jeśli zajdzie potrzeba = if need be
Adjektiv
potrzebny = necessary +6 Bedeutungen
podstawowy (np. potrzeba, narząd) = vital
pilny (np. potrzeba) = sore
andere
potrzebny = at the service of somebody
trzeba = one should
potrzebować czegoś = be in need of something
Idiom
kupa (potrzeba numer dwa) = number two
dokładnie to, czego potrzeba = the very thing
Substantiv
nagła potrzeba = urgency
pilna potrzeba, nagląca potrzeba = urgent need
pilna potrzeba = exigency , exigence +1 Bedeutung
potrzeba zrobienia czegoś szybciej niż zazwyczaj = hurry
potrzeba chwili = expedience , expediency
potrzeba zrobienia czegoś = a need to do something
rosnąca potrzeba = growing need
potrzeba ekonomiczna = economic necessity
Adverb
jeśli potrzeba = as needed , as required , pro re nata , PRN
Verb mit Präposition
mieć wszystko, co potrzeba = not want for something , want for nothing
das Sprichwort
dokładnie to, czego potrzeba = just what the doctor ordered
Siehe auch: niezaspokojony • palący • nie potrzebować czegoś • Nie trzeba. • paląca potrzeba • potrzeba podróżowania • potrzeba fizyczna • nieświadoma potrzeba • konieczna potrzeba • wyraźna potrzeba • potrzeba orgazmu • potrzeba reform • potrzeba matką wynalazków • więcej niż potrzeba • potrzeba utrzymania klienta • potrzeba załatwienia się • potrzeba oznaczania własnego terytorium