"pilny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pilny" auf Polnisch

pilny

Adjektiv

urgent *
- pilny, naglący
  There's an urgent message waiting for you. (Czeka na ciebie pilna wiadomość.)
  
  He said it was urgent. (On powiedział, że to pilne.)
  
  Urgent matters should be resolved first. (Pilne sprawy powinny zostać rozwiązane w pierwszej kolejności.)
immediate ***
- najbliższy, bezpośredni, pilny
  She's a member of my immediate family. (Ona jest członkiem mojej najbliższej rodziny.)
  
  We're not in any immediate danger. (Nie jesteśmy w żadnym bezpośrednim niebezpieczeństwie.)
  
  Siehe auch: proximate
dire *
- pilny, straszliwy, ekstremalny
  They're in dire need of a bath. (Jest im pilnie potrzebna kąpiel.)
  
  This is a dire task, so I have to do it first. (To jest pilne zadanie, więc muszę je najpierw zrobić.)
keen *
- chętny, skory, zapalony, gorący, zagorzały, pilny, entuzjastyczny (np. tancerz, kandydat, admirator)
  He is a keen proponent of the human rights. (On jest zapalonym zwolennikiem praw człowieka.)
  
  She is a keen golfer. (Ona jest zapaloną golfistką.)
pressing *
- pilny, naglący, niecierpiący zwłoki
diligent ,
- pilny, staranny, sumienny, gorliwy (np. uczeń)
  showing care, effort and attention
  
  Not all my students are diligent. (Nie wszyscy moi uczniowie są pilni.)
  
  If you are a diligent employee, you will get a promotion. (Jeśli jesteś starannym pracownikiem, dostaniesz awans.)
imperative * , imper. (Abkürzung)
- pilny, palący, konieczny, istotny, niezbędny, naglący
attentive
- baczny, uważny, pilny, zainteresowany (np. słuchacz)
sore *
- pilny (np. potrzeba) BrE
observant
- obowiązkowy, sumienny, pilny, gorliwy (w przestrzeganiu praw, obowiązków itp.)
  I find myself an observant Christian. (Uważam się za sumiennego chrześcijanina.)
industrious
- pracowity, pilny
  
  Antonym: lazy
studious
- pilny (np. uczeń), sumienny (np. pracownik)
clamant
- pilny, naglący, wymagający uwagi
time-critical
- pilny, niecierpiący zwłoki
operose
- pracowity, pilny
sedulous formal
- skrzętny, gorliwy, pilny (np. uczeń)