"istotny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "istotny" auf Polnisch

istotny

Adjektiv

big *****
- ważny, istotny, wielki
  This job is a big chance for me. (Ta praca jest wielką szansą dla mnie.)
  
  The day of my graduation was big day for all of us. (Dzień mojego zakończenia studiów był ważnym dniem dla nas wszystkich.)
  
  Synonym: important
key *****
- kluczowy, istotny
  Key words for each text must be translated. (Kluczowe słowa dla każdego tekstu muszą być przetłumaczone.)
  
  The CEO makes all the key decisions on marketing strategies. (Dyrektor podejmuje wszystkie kluczowe decyzje w sprawie strategii marketingowych.)
  
  Electrolux is the key player in this market. (Electrolux jest kluczowym graczem na tym rynku.)
crucial ***
- kluczowy, niezbędny, istotny, ważny
  very important
  
  The crucial changes must come from within the country itself. (Istotne zmiany muszą nastąpić w samym kraju.)
  
  You have to answer that crucial question. (Musisz odpowiedzieć na to kluczowe pytanie.)
  
  He is our team's crucial player. (On jest kluczowym graczem naszej drużyny.)
  
  This is our crucial issue now. (To jest teraz nasza kluczowa kwestia.)
  
  Siehe auch: vital
critical ****
The implementation of new regulations is critical to improvements in economy. (Wprowadzenie nowych regulacji prawnych jest istotne dla poprawy gospodarki.)

That is a critical point of our discussion. (To jest istotny punkt naszej dyskusji.)
significant ****
- ważny, istotny
  The scientists made a significant breakthrough. (Naukowcy dokonali istotnego przełomu.)
  
  Synonym: important
vital **
- niezbędny, decydujący, istotny
  My children are a vital part of my life. (Moje dzieci są istotną częścią mojego życia.)
  
  Higher education is a vital requirement for this job. (Wykształcenie wyższe jest niezbędnym wymogiem do tej pracy.)
  
  Synonym: essential
  
  Siehe auch: crucial
relevant **
- istotny, znaczący, relewantny
  Your point was relevant and it helped me make a decision. (Twoja uwaga była istotna i pomogła mi podjąć decyzję.)
  
  Antonym: irrelevant
substantial ***
- znaczący (o wydarzeniu), ważny (np. o informacji), istotny (np. powód)
  I feel that the time has come for substantial changes. (Uważam, że nadszedł czas na znaczące zmiany.)
  
  This substantial event will go down in history. (To znaczące wydarzenie zostanie zapisane na kartach historii.)
meaningful **
- istotny, znaczący (mający znaczenie)
  I think life's more meaningful with someone by my side. (Uważam, że życie jest bardziej znaczące, gdy mam kogoś przy boku.)
imperative * , imper. (Abkürzung)
- pilny, palący, konieczny, istotny, niezbędny, naglący
matter-of-fact
- istotny, realny
material ****
- ważny, istotny formal
  Let's focus on the material matters. (Skupmy się nad istotnymi kwestiami.)
  
  You are a material member of our team. (Jesteś ważnym członkiem naszej drużyny.)
  
  Whenever we talk about material things, you turn around. (Za każdym razem, kiedy rozmawiamy o istotnych rzeczach, ty się odwracasz.)
  
  Antonym: unimportant
  
  Siehe auch: essential, vital
quintessential
- istotny, ważny
significative
- znaczny, istotny
staple *
- podstawowy, istotny

Idiom

of consequence
- ważny, istotny
  Idiome

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "istotny"

Verb

istnieć = exist +4 Bedeutungen

andere

istnieć = be a thing

istotny dla czegoś = germane to something formal

Idiom

istnieć = be in place

Substantiv

istota = being +19 Bedeutungen

istotny powód = compelling reason

istotny problem = relevant question

istotność = salience , saliency +2 Bedeutungen

istotny świadek = material witness

istotny pracownik = key staff , key staff member

warunek istotny = essential condition

istotny interes = fundamental interest

istotny błąd = fundamental error +3 Bedeutungen

błąd istotny = essential fundamental error , fundamental error

istotny dowód = conclusive proof +1 Bedeutung

Adverb

istotnie = indeed +10 Bedeutungen

w sposób istotny = importantly

Adjektiv

istotny dla czegoś = fundamental to something +1 Bedeutung

mało istotny = quibbling +1 Bedeutung

andere

istotny wkład = significant contribution

wielce istotny = highly significant

mało istotny = of little account formal , of little consequence

Siehe auch: istotny element dyskusji • element przedmiotowo istotny • istotny dla środowiska

"istotny" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

of consequence Kollokation

Beliebtere Konjugation: of the consequences

of Präposition + consequence Substantiv = ważny, istotny

Sehr starke Kollokation
"They are no different from private companies, in terms of environmental consequences."

The above are just a few of the possible consequences.

Think of the consequences if we can live to such an old age.

So she could have him without thinking of the consequences?

The fear of consequences may play a large role as well.

This political development had a number of important economic consequences.

People are doing more bad things without fear of consequences.

I see no evidence that they have even thought through many of the likely consequences.

To this day, we have no idea of the consequences.

If that happened, there could be a number of consequences.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- without consequences • with consequences • in consequence •
  Kollokationen: Präposition + consequence