EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"posmarować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "posmarować" auf Polnisch

posmarować [TRANSITIVE]

das Bild zu 'apply' auf Deutsch
Verb
  1. smooth ***   [TRANSITIVE]
    She smoothed her skin with suntan oil. (Ona posmarowała swoją skórę olejkiem do opalania.)
    You can smooth your cut with this cream. (Możesz posmarować swoje skaleczenie tym kremem.)
  2. apply ****
    • nakładać, nałożyć, smarować, posmarować (np. farbę, płyn, krem) [TRANSITIVE]
      She always applies two layers of sunscreen. (Ona zawsze nakłada dwie warstwy kremu przeciwsłonecznego.)
      Apply the paint with the brush and be careful. (Nakładaj farbę pędzelkiem i bądź ostrożny.)
  3. soap , **
    • dać w łapę, posmarować  AmE slang [TRANSITIVE]
      I had to soap my lawyer. (Musiałem dać w łapę mojemu prawnikowi.)
      He won't help you if you don't soap him. (On ci nie pomoże, jeśli nie posmarujesz.)

posmarować komuś

Verb mit Präposition
  1. pay off **
Idiom
  1. grease somebody's palm , oil somebody's palm

posmarować coś czymś

Verb
  1. spread something with something  
  2. smooth something over something  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "posmarować"

Adverb
grubo (np. posmarować, pokroić) = thickly
Verb
smarować = lubricate +1 Bedeutung
posmarować żelem = gel , auch: jell
nasmarować = slather
posmarować olejem = oint
wysmarować = smarm
Substantiv
smarowanie = application +4 Bedeutungen
Verb mit Präposition
obsmarować kogoś = write somebody up
Idiom
obsmarować kogoś = shovel shit on somebody
Siehe auch: obsmarować • posmarować coś równo • smarowidło • rozsmarować • posmarowanie