"position to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "position to" auf Englisch

Substantiv
  1. stanowisko, posada [COUNTABLE]
    a job
    Remember, you can lose your post as fast as you have gained it. (Pamiętaj, że możesz stracić swoją posadę tak szybko, jak ją zyskałeś.)
    I was offered a new position at the job. (Zaoferowano mi nowe stanowisko w pracy.)
    He seems much too young to hold such a post. (On zdaje się zbyt młody, aby zajmować takie stanowisko.)
    I'd like to offer you a post in the government. (Chciałbym zaproponować ci posadę w rządzie.)
Substantiv
  1. pozycja [COUNTABLE]
    We couldn't find our position on the map. (Nie mogliśmy znaleźć naszej pozycji na mapie.)
    She tried to get into a sitting position. (Ona próbowała przyjąć pozycję siedzącą.)
  2. sytuacja, stan [COUNTABLE]
    We are in a very dire position. (Jesteśmy w bardzo złej sytuacji.)
    She's in a really bad position, we should help her. (Ona jest w naprawdę złym stanie, powinniśmy jej pomóc.)
    There must be something we can do in this position. (Musi być coś, co możemy zrobić w tej sytuacji.)
  3. opinia, zdanie [COUNTABLE]
    Your position on the issue will be noted. (Panskie zdanie na ten temat zostanie odnotowane.)
    Everyone has a different position on that subject. (Każdy ma inne zdanie na ten temat.)
  4. praca formal [COUNTABLE]
    What is your position in this company? (Jaka jest pańska praca w tej firmie?)
    Are you happy with your new position? (Czy jesteś zadowolony z nowej pracy?)
  5. ranga, miejsce [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Your position in the military is not my concern. (Twoja ranga w wojsku nie jest moją troską.)
    He is of higher position than you. (On jest wyżej rangą od ciebie.)
  6. wynik, miejsce [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    She reached the first position in the tournament. (Ona osiągnęła pierwsze miejsce w turnieju.)
    What's your position in this tournament? (Jakie jest twoje miejsce w tym turnieju?)
  7. rozmieszczenie (wojsk) [COUNTABLE]
    We need to reconsider the position of our troops. (Musimy ponownie rozważyć pozycję naszych wojsk.)
    A smart position of the army is vital. (Mądre rozmieszczenie wojska jest decydujące.)
Verb
  1. ustawiać, umieszczać, lokować [TRANSITIVE]
    He positioned their logo at the top of the poster. (On umieścił ich logo na górze plakatu.)
    Where should I position the fridge? (Gdzie mam ustawić lodówkę?)
    Can you help me position my new furniture? (Czy pomożesz mi ulokować moje nowe meble?)
  2. pozycjonować, wypozycjonować
Substantiv
  1. wektor położenia

Weitere Redewendungen — "position to"

Substantiv
composition = skład (substancji, leku) +5 Bedeutungen
proposition = twierdzenie, zdanie +6 Bedeutungen
exposition = ekspozycja, wystawa +3 Bedeutungen
deposition = dymisja (ze stanowiska), usunięcie (z urzędu) +3 Bedeutungen
imposition = nałożenie, wprowadzenie (np. podatku, kary), narzucenie +2 Bedeutungen
disposition = usposobienie +5 Bedeutungen
superposition = nałożenie +1 Bedeutung
preposition , prep. (Abkürzung) , prep (Abkürzung) BrE , auch: adposition = przyimek (np. "at", "in", "on")
interposition , interposal = interwencja, rozdzielenie (walczących) +3 Bedeutungen

"position to" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

position to Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): pozycja aby
  1. position Verb + to Präposition
    Sehr starke Kollokation

    "They want to position themselves as superior to the girls."

    Ähnliche Kollokationen: