"pokierowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pokierowanie" auf Polnisch

pokierowanie

Substantiv

motioning
- pokierowanie, wskazywanie
nudging
- pokierowanie, popchnięcie, popychanie
officering
- pokierowanie, kierowanie, zarządzanie
directing
- pokierowanie (np. do celu)
- pokierowanie (powiedzenie komuś co ma zrobić)

Verb

guide ****
- prowadzić, zaprowadzać, oprowadzać, pokierować, naprowadzać [TRANSITIVE]
  The local guided us to the pub. (Miejscowy zaprowadził nas do pubu.)
  
  I don't know the city, can you guide me? (Nie znam tego miasta, możesz mnie oprowadzić?)
  
  The hitchhiker guided us to the motorway. (Autostopowicz pokierował nas do autostrady.)
  
  We got lost, we have to ask someone to guide us to the city. (Zgubiliśmy się, musimy poprosić kogoś, żeby nas pokierował do miasta.)
  
  Synonym: lead
motion ***
- pokierować, wskazywać
  The police officer was motioning the traffic. (Oficer policji kierował ruchem.)
  
  The nice lady motioned the hospital. (Miła pani wskazała mi szpital.)
officer , ****
- pokierować, kierować, zarządzać
  How can I contact the person who officers this place? (Jak mogę się skontaktować z osobą, która zarządza tym miejscem?)
drive *****
- kierować, pokierować, powodować [TRANSITIVE]
  The dog was trying to drive a lost sheep to the flock. (Pies próbował pokierować zagubioną owcę do stada.)
  
  I am driven by my ambition. (Kieruje mną moja ambicja.)
nudge * , auch: nug ScoE
- pokierować, popchnąć, popychać [TRANSITIVE]
  You just need to nudge her to do the right thing. (Po prostu trzeba ją popchnąć do zrobienia właściwej rzeczy.)
give someone a nudge
- pokierować, popchnąć kogoś w jakimś kierunku