"naprowadzać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "naprowadzać" auf Polnisch

naprowadzać

das Bild zu 'guide' auf Deutsch Tour guide Michelle scottish tour guide,
Verb
  1. guide ****
    • prowadzić, zaprowadzać, oprowadzać, pokierować, naprowadzać [TRANSITIVE]
      The local guided us to the pub. (Miejscowy zaprowadził nas do pubu.)
      I don't know the city, can you guide me? (Nie znam tego miasta, możesz mnie oprowadzić?)
      The hitchhiker guided us to the motorway. (Autostopowicz pokierował nas do autostrady.)
      We got lost, we have to ask someone to guide us to the city. (Zgubiliśmy się, musimy poprosić kogoś, żeby nas pokierował do miasta.)
      link Synonym: lead

wskazywać drogę, kierować

Verb
  1. direct ****
    • wskazywać drogę, kierować (np. gdzieś, do celu) [TRANSITIVE]
      I was directed to room 206. (Zostałem skierowany do pokoju 206.)
      We direct our products to people who love skiing. (Kierujemy nasze produkty do ludzi, którzy uwielbiają jazdę na nartach.)
      A guide directed our attention at the old tower. (Przewodnik skierował naszą uwagę na starą wieżę.)
      He directed company to the highest income in the history. (Ona pokierował firmą do najwyższych zysków w historii.)
      link Synonym: channel

naprowadzać kogoś

  1. give somebody a hint
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "naprowadzać"

Verb
prowadzić = drive +9 Bedeutungen
przeprowadzać = hold +5 Bedeutungen
odprowadzać = accompany +1 Bedeutung
sprowadzać = import +2 Bedeutungen
wyprowadzać = walk +2 Bedeutungen
doprowadzać = carry +7 Bedeutungen
rozprowadzać = distribute +2 Bedeutungen
przeprowadzać się = move , move house BrE , move home BrE +1 Bedeutung
zaprowadzać = usher
andere
prowadzić = be the lead
Verb mit Präposition
prowadzić = lead off +1 Bedeutung
przeprowadzać = carry on
odprowadzać = drain away +1 Bedeutung
przeprowadzać coś = carry something out , carry out something +1 Bedeutung
sprowadzać coś = call down something
oprowadzać kogoś = show somebody around something , show somebody round something BrE
oprowadzać = take somebody around , take somebody round
andere
odprowadzać coś = siphon off something , siphon something off