"pochwały" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pochwały" auf Polnisch

pochwały, pochwała

Substantiv
  1. praise **
    • pochwała, pochwały [UNCOUNTABLE]
      The praise I got from my teacher has helped me. (Pochwała, którą dostałem od nauczyciela, pomogła mi.)
      I didn't expect a praise from you. (Nie spodziewałem się pochwały od ciebie.)
      His praise surprised me but it was very nice. (Jego pochwała mnie zaskoczyła, ale to było bardzo miłe.)

pochwała

Substantiv
  1. applause **
  2. citation *
    • pochwała, wzmianka pochwalna
      He included a citation of my efforts in his letter. (On zawarł wzmiankę pochwalną na temat moich starań w swoim liście.)
  3. commendation
  4. accolade
  5. wrap ***    AusE informal [COUNTABLE]
    I got a wrap from my boss. (Dostałem pochwałę od szefa.)
    My daughter is always really happy when she gets a wrap from the teacher. (Moja córka zawsze bardzo się cieszy, kiedy dostaje pochwałę od nauczyciela.)
  6. approbation
  7. kudos AmE slang
  8. encomium
  9. rap **    AusE slang
  10. laudation
  11. kudo
Idiom
  1. a pat on the back
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pochwały"

Verb
chwalić = praise +5 Bedeutungen
pochwalić = hail
chwalić się = boast +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
chwalić = crack up
pochwalić = build up
chwalić się czymś = crow about something
pochwalić się czymś = show something off
Idiom
pochwalić = put a plug in
chwalić się = talk rot +1 Bedeutung
chwalić się czymś = boast about something
chwalić kogoś = give somebody a pat on the back
pochwalić kogoś = pat somebody on the back
Adjektiv
pochwalny = appreciative +5 Bedeutungen
godny pochwały = laudable +4 Bedeutungen
taki, któremu jest miło (np. z powodu komplementu, pochwały), zaszczycony = flattered
pochwalony = praised
andere
pochwalić się czymś = have something to your credit
andere
chwalić kogoś = pay tribute to someone
Substantiv
godnym pochwały = laudableness
Siehe auch: w sposób godny pochwały • przyganiać komuś poprzez zbyt skąpe pochwały • zebrać za coś wszystkie pochwały • udzielić komuś pochwały za coś • pochwalić samego siebie