"odznaczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odznaczenie" auf Polnisch

odznaczenie

Substantiv
  1. decoration *
  2. decorating
  3. commendation

odznaczyć

Verb
  1. decorate **
    • udekorować, odznaczyć (kogoś, np. medalem), nadać odznaczenie (komuś) [TRANSITIVE]
      The president decorated the soldier with a medal for his bravery. (Prezydent odznaczył żołnierza medalem za jego odwagę.)
      The authorities decorated my grandfather. (Władze nadały mojemu dziadkowi odznaczenie.)
Verb mit Präposition
  1. mark out

odznaczać

Verb
  1. uncheck

odznaczać się

Verb mit Präposition
  1. stand out *
    • odznaczać się, rzucać się w oczy
      He's so muscular and tall that he stands out in a crowd. (On jest tak muskularny i wysoki, że odznacza się w tłumie.)
      Because of her blue hair, she stands out. (Ona się odznacza z powodu swoich niebieskich włosów.)
      Phrasal Verbs
Verb
  1. distinguish oneself
    • wyróżniać się, odznaczać się (dać się zapamiętać)
      The company distinguishes itself from its competitors by excellent customer service. (Firma wyróżnia się sporód konkurencji poprzez wyśmienitą obsługę klienta.)
      He distinguished himself on the battlefied. (On wyróżniał się na polu walki.)

odznaczać się czymś

  1. be distinguished by something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "odznaczenie"

Substantiv
medal (odznaczenie przyznawane jako nagroda za coś) = medal
krzyż (odznaczenie wojskowe) = cross
odznaka = badge BrE , button AmE +4 Bedeutungen
znak = sign +11 Bedeutungen
znaczenie = importance +14 Bedeutungen
znak * = star
przeznaczenie = destination +3 Bedeutungen
najwyższe odznaczenie = highest honour BrE , highest honor AmE
Brązowa Gwiazda (odznaczenie w siłach zbrojnych USA) = Bronze Star
wysokie odznaczenie = cordon bleu
odznaczenie wojskowe = military award
odznaczenie bojowe, odznaczenie wojenne = battle honour BrE , battle honor AmE
Narodowy Bohater Gruzji (odznaczenie) = Order of National Hero
Brązowy Krzyż (odznaczenie) = Bronze Cross
Verb
znaczyć = mean +3 Bedeutungen
wyznaczyć = appoint +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
znaczyć coś = stand for something
andere
znaczyć coś = translate as something
Siehe auch: Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego • Krzyż Jerzego • Legia Honorowa • Legia Zasługi • odznaczenie nadawane wybitnym osobowościom • Krzyż Żelazny • Order Nilu • Order Łaźni • Medal Kongresu • dębowy liść • bezwartościowe odznaczenie za coś nieistotnego • Medal Honoru • Sprawiedliwy wśród Narodów Świata • armilla • Medal for Gallantry