"odnowienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odnowienie" auf Polnisch

odnowienie

das Bild zu 'refurbishment' auf Deutsch
Substantiv
  1. renewal *
  2. rebirth
  3. relapse
    • nawrót (choroby), odnowienie (np. nałogu)
  4. refurbishment , auch: refurb informal
  5. facelift , auch: face-lift
  6. remaking
  7. reconditioning
  8. redintegrating
  9. refacing
    • odnowienie, naprawienie (np. jakiejś powierzchni, przodu budynku)
  10. renovating
  11. novation
  12. restoring
  13. instauration

odnowić

Verb
  1. renew *
    • odnowić, przedłużyć (np. ważność dokumentu) [TRANSITIVE]
      It's time to renew my car registration. (Nadszedł czas na odnowienie mojego dowodu rejestracyjnego.)
      They didn't want to renew our contract. (Oni nie chcieli odnowić naszego kontraktu.)
      I need to renew my driving license. (Muszę przedłużyć ważność mojego prawa jazdy.)
  2. restore **
    • odtwarzać, odbudowywać, odnowić [TRANSITIVE]
      This building has been restored after the war. (Ten budynek został odbudowany po wojnie.)
      They want to restore that old castle - it's a great idea. (Oni chcą odbudować ten stary zamek - to świetny pomysł.)
      link Synonym: renovate
  3. renovate *
  4. remake *
  5. rejuvenate
  6. recondition
  7. redintegrate
  8. reface

odnawiać

Verb
  1. revive *
  2. refurbish , refurb informal
  3. regenerate
  4. rehabilitate
  5. redo
  6. reauthorize
  7. furbish
Verb mit Präposition
  1. do over

odnowić coś

Verb mit Präposition
  1. do up something , auch: do something up **
Idiom
  1. give something a face-lift  
    Idiome

odnawiać coś

Verb mit Präposition
  1. furbish something up
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odnowienie"

Adjektiv
nowy = new +10 Bedeutungen
odnawialny = renewable
Substantiv
nowy = new kid on the block
nowość = the new +6 Bedeutungen
ktoś nowy = somebody new
odnowiciel = restorer
odnowienie przyjaźni = rapprochement
odnawianie = refurbishing +3 Bedeutungen
odnowienie umowy = renewal of a contract +1 Bedeutung
odnowienie patentu = patent renewal
odnowienie kontraktu = contract renewal
odnowienie prenumeraty = subscription renewal
odnowienie zobowiązania = renewal of commitment
odnowienie elewacji = exterior decorating
automatyczne odnowienie = automatic renewal
częściowe odnowienie = partial replacement
odnowienie polisy = renewal of policy
odnowienie chrztu = renewal of baptism
odnowienie mandatu = renewal of term of office
odnowienie przedawnionego roszczenia = renewal of a time-barred claim
odnowienie umowy najmu = renewal of rental agreement
odnowienie się zamieszek = renewal of riots
odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych = renewal of baptismal promises , renewing the baptismal promises
odnowienie obietnicy Bożej = renewal of God's promise
Siehe auch: odnowienie przymierza z Bogiem • częściowe odnowienie składu sędziowskiego