"odciąć coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odciąć coś" auf Polnisch

odciąć coś

Verb mit Präposition
  1. cut something away
    • odciąć coś, odcinać coś (np. suche pędy)
      The gardener was cutting the withered leaves away. (Ogrodnik odcinał zwiędłe liście.)
  2. cut something off
  3. shut something off

odciąć

Verb
  1. disconnect *
    • odciąć (np. prąd, gaz za niepłacenie rachunków)
  2. amputate  
  3. disembed
  4. abscind literary

odcinać

Verb mit Präposition
  1. cut off **
    • odcinać (np. metkę), ucinać (np. palec), odseparowywać (np. tłuszcz od mięsa)
      Don't forget to cut off the tag. (Nie zapomnij odciąć metki.)
      The mobsters cut her finger off. (Gangsterzy odcięli jej palec.)
      Phrasal Verbs
Verb
  1. sever
  2. lop , lop off , lop away
  3. ablate
  4. reclude
  5. abscise   formal
  6. sned ScoE

odciąć się

Verb mit Präposition
  1. tune out
  1. make a break , auch: make the break

odcinać coś

Verb
  1. trim something away , trim something off  

odcinać się

Verb
  1. dissent *
  2. retort
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "odciąć coś"

Verb
ciąć = cut +4 Bedeutungen
przeciąć = section +4 Bedeutungen
podciąć = trip , trip up +1 Bedeutung
rozciąć = split +1 Bedeutung
przeciąć coś = cut across something +1 Bedeutung
ściąć = fell +1 Bedeutung
naciąć = nick +1 Bedeutung
pociąć = castrate
przyciąć = dock
pociąć coś czymś = cut something with something
rozciąć coś = cut something open
zaciąć = strike
uciąć = scotch
odcinać od świata = maroon
Substantiv
odcinek = section +10 Bedeutungen
odcięcie = cut-off , cutoff
odcinek czegoś = section of something
Verb mit Präposition
przeciąć coś = cut through something
wyciąć = cut out +1 Bedeutung
naciąć = suck in , suck into
pociąć = cut up
ściąć coś = cut something down , cut down something +1 Bedeutung
wyciąć coś = hack something away , hack something down
uciąć coś = chop something off , chop away
odciąć się od czegoś = block something out