"odcinać coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odcinać coś" auf Polnisch

odcinać

Verb mit Präposition
  1. cut off **
    • odcinać (np. metkę), ucinać (np. palec), odseparowywać (np. tłuszcz od mięsa)
      Don't forget to cut off the tag. (Nie zapomnij odciąć metki.)
      The mobsters cut her finger off. (Gangsterzy odcięli jej palec.)
      Phrasal Verbs
    • odcinać (np. wodę), wyłączać (np. ogrzewanie)
      The water in my house has been cut off, because I forgot to pay the bill. (Odcięto mi wodę w mieszkaniu, ponieważ zapomniałem zapłacić rachunku.)
      It is very warm, so they cut off the heating. (Jest bardzo ciepło, więc wyłączyli ogrzewanie.)
      Phrasal Verbs
Verb
  1. sever
  2. lop , lop off , lop away
  3. ablate
  4. reclude
  5. abscise   formal
  6. sned ScoE

odcinać kogoś

Verb mit Präposition
  1. cut off **

odcinać coś

Verb mit Präposition
  1. cut something away
    • odciąć coś, odcinać coś (np. suche pędy)
      The gardener was cutting the withered leaves away. (Ogrodnik odcinał zwiędłe liście.)
  2. shut something off
Verb
  1. trim something away , trim something off  

odciąć

Verb
  1. disconnect *
    • odciąć (np. prąd, gaz za niepłacenie rachunków)
  2. amputate  
  3. disembed
  4. abscind literary

odciąć coś

Verb mit Präposition
  1. cut something off

odciąć się

Verb mit Präposition
  1. tune out
  1. make a break , auch: make the break

odcinać się

Verb
  1. dissent *
  2. retort
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odcinać coś"

Verb
ciąć = cut +6 Bedeutungen
odcinać od świata = maroon
Substantiv
odcinek = section +10 Bedeutungen
cięcie = cut +11 Bedeutungen
odcięcie = cut-off , cutoff +2 Bedeutungen
odcinek czegoś = section of something
Interjektion
cięcie = cut
Verb mit Präposition
odcinać się od życia społecznego = drop out informal
Siehe auch: odcinkowy • odcinanie • odcinać komuś dostęp do czegoś • odciąć coś od czegoś • odciąć od korzeni • odcinać się od czegoś • odcinać się od kogoś • odcinanie się