"odbyć się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odbyć się" auf Polnisch

odbyć się

  1. take place ***
    • mieć miejsce, zdarzyć się, odbyć się, rozgrywać się [INTRANSITIVE]
      to make something happen, a time for something to occur
      The lecture will take place on Monday. (Wykład odbędzie się w poniedziałek.)
      Where will your wedding take place? (Gdzie odbędzie się twój ślub?)
      The party will take place in the city centre. (Przyjęcie odbędzie się w centrum miasta.)
Verb
  1. undergo **
    • poddawać się (badaniom, operacji), odbywać (np. kurację), przechodzić (np. szkolenie) [TRANSITIVE]
      to experience something, to be the subject of a process
      You can't eat anything because you will undergo a major surgery. (Nie możesz nic jeść, ponieważ poddasz się dużej operacji.)
      If you want to be healthy, you have to undergo a therapy. (Jeśli chcesz być zdrowy, musisz odbyć kurację.)
Verb
  1. hold , *****
Verb mit Präposition
  1. go ahead ***
    • odbywać się (zgodnie z planem)
      Did everything go ahead according to our plan? Were there any problems? (Czy wszystko odbyło się zgodnie z naszym planem? Były jakieś problemy?)
Verb
  1. serve *****
    • odsiedzieć (np. wyrok w więzieniu) [TRANSITIVE]
      He served his time, and now he is out. (On odsiedział swój wyrok i jest na wolności.)
      He was sentenced to serve three years in prison. (On został skazany na odsiedzenie trzech lat w więzieniu.)

Weitere Redewendungen — "odbyć się"

Verb
być = be +5 Bedeutungen
przybyć = get in +1 Bedeutung
puknąć (odbyć z kimś stosunek seksualny) = bang
Idiom
andere
Substantiv
byt = being +5 Bedeutungen
bycie = going +2 Bedeutungen
odbywanie = holding +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
przybyć = draw in +2 Bedeutungen
andere

"odbyć się" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

take place Kollokation
  1. take Verb + place Substantiv = mieć miejsce, zdarzyć się, odbyć się, rozgrywać się
    Sehr starke Kollokation

    I took care to take a place well to the back.

    Ähnliche Kollokationen: