"odbywać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odbywać się" auf Polnisch

odbywać się

Verb
  1. hold , *****
    • odbywać się, przeprowadzać, organizować (np. spotkania) [TRANSITIVE]
      The director of the department held a meeting this morning. (Dyrektor departamentu przeprowadził tego ranka spotkanie.)
      The conference was held in Lyon. (Konferencja odbyła się w Lyonie.)
Verb mit Präposition
  1. go ahead ***
    • odbywać się (zgodnie z planem)
      Did everything go ahead according to our plan? Were there any problems? (Czy wszystko odbyło się zgodnie z naszym planem? Były jakieś problemy?)
      Phrasal Verbs

odbywać

Verb
  1. undergo **
    • poddawać się (badaniom, operacji), odbywać (np. kurację), przechodzić (np. szkolenie) [TRANSITIVE]
      to experience something, to be the subject of a process
      You can't eat anything because you will undergo a major surgery. (Nie możesz nic jeść, ponieważ poddasz się dużej operacji.)
      If you want to be healthy, you have to undergo a therapy. (Jeśli chcesz być zdrowy, musisz odbyć kurację.)

odbyć się

  1. take place ***
    • mieć miejsce, zdarzyć się, odbyć się, rozgrywać się [INTRANSITIVE]
      to make something happen, a time for something to occur
      The lecture will take place on Monday. (Wykład odbędzie się w poniedziałek.)
      Where will your wedding take place? (Gdzie odbędzie się twój ślub?)
      The party will take place in the city centre. (Przyjęcie odbędzie się w centrum miasta.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "odbywać się"

Verb
bywać = be +1 Bedeutung
przybywać = arrive +4 Bedeutungen
przebywać = stay +5 Bedeutungen
bycie = being
ubywać = diminish +2 Bedeutungen
zbywać informal = stall +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
przybywać = get into something
przebywać = hang upon
zbywać kogoś = put somebody off +2 Bedeutungen
andere
przebywać = be based in
Substantiv
bycie = going +2 Bedeutungen
odbywanie = holding +1 Bedeutung
Siehe auch: odbywać się w przyjacielskiej atmosferze • odbyć z kimś stosunek płciowy • bycie sobą