"obraza" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obraza" auf Polnisch

obraza

das Bild zu 'abuse' auf Deutsch
Substantiv
  1. abuse ***
    • zniewaga, obraza [UNCOUNTABLE]
      She endured his verbal abuse in silence. (Ona zniosła jego słowną zniewagę w ciszy.)
  2. injury ***
  3. insult *
    • zniewaga, obelga, obraza [COUNTABLE]
      This is a deliberate insult against me and my people! (To umyślna obelga skierowana do mnie i moich ludzi!)
      I didn't mean to say this as an insult. (Nie chciałem tego powiedzieć jako zniewagi.)
  4. offence BrE , offense AmE **
  5. outrage *
    • obraza, zniewaga
      This is an outrage! (To jest zniewaga!)
  6. affront
  7. slight **
    • uraza, obraza
      This situation was a slight to his honor. (Ta sytuacja była obrazą jego honoru.)
      This joke was a slight to him. (Ten żart był dla niego obrazą.)
  8. umbrage
  9. diss , auch: dis
  10. abusage
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "obraza"

Substantiv
raz = time +1 Bedeutung
obraza moralności = indecency +3 Bedeutungen
obrażenie = scathe , auch: scath old-fashioned
obraza sądu = contempt of court , criminal contempt of court +1 Bedeutung
obraza majestatu = lèse-majesté , lese-majesty
obraza sędziego = offence against the judge
ciężka obraza = gross abuse
obraza parlamentu = contempt of the Parliament +2 Bedeutungen
obraza Kongresu = contempt of congress
obraza honoru = offence against honour BrE , auch: offence against honor AmE
obraza moralności publicznej = public indecency +1 Bedeutung
niezawiniona obraza sądu = indirect contempt
obraza przepisów prawa = infringement of the law
obraza czyichś praw = offence against one's rights
obraza uczuć religijnych = offence against religious feelings
obraza przepisów postępowania = offence against the code of conduct +1 Bedeutung
obraza przepisu prawnego = offence of a legal article
obraza czyjejś czci = offence to somebody's honour
Adverb
raz = once , auch: oncet
nie raz = not once
obraźliwie = offensively +2 Bedeutungen
andere
raz = riki-tik informal , ricky-tick informal
obrazić kogoś = chirp someone slang
Verb
obrażać = insult +10 Bedeutungen
obrazić = slight +2 Bedeutungen
obrazić kogoś = cause offence to somebody , give offence to somebody
obrażać się = huff
andere
obrazić = give offence
obrażać kogoś = give somebody a mouthful
Adjektiv
obraźliwy = offensive +10 Bedeutungen
skończony (np. obraza, odmowa, kłamca) = downright
Verb mit Präposition
obrażać coś = snipe at something
obrażać kogoś = crap on somebody
Idiom
obrazić kogoś = give umbrage to somebody +1 Bedeutung
obrażać kogoś = talk trash
obrażać się = take offence BrE , take offense AmE
Siehe auch: rażąca obraza czci • domniemana obraza sądu • obrażanie • obraza o podłożu rasowym