"obraźliwy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obraźliwy" auf Polnisch

obraźliwy

Adjektiv
  1. offensive **
    • obraźliwy, chamski, ordynarny
      His jokes are offensive. (Jego dowcipy są obraźliwe.)
      He's very offensive, I don't like him. (On jest bardzo ordynarny, nie lubię go.)
    • obraźliwy  AmE
      It was an offensive joke. (To był obraźliwy żart.)
      I have never seen something so offensive in my life. (Nigdy nie widziałem czegoś tak obraźliwego w moim życiu.)
  2. aggressive ***  
    What you said to her was very aggressive, you should apologize. (To, co jej powiedziałeś, było bardzo obraźliwe, powinieneś przeprosić.)
    Your aggressive words hurt me. (Twoje obraźliwe słowa ranią mnie.)
  3. abusive *
  4. insulting , insultant
  5. derogatory ,
  6. disrespectful
  7. offending
  8. vituperative
    • obelżywy, ubliżający, obraźliwy (o języku) formal
      The latest exchange of words is the most vituperative. (Ostatnia wymiana słów jest najbardziej obraźliwa.)
  9. opprobrious
  10. slighting  
  11. derogative  
  12. stanky
Substantiv
  1. billingsgate
    • obraźliwy, obelżywy język
      Such billingsgate will not be accepted here. (Taki obelżywy język nie będzie tu akceptowany.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "obraźliwy"

Substantiv
raz = time +1 Bedeutung
obraza = abuse +9 Bedeutungen
obraźliwy gest = bird
obrażenie = scathe , auch: scath old-fashioned
kutas (o kimś w sposób obraźliwy) = putz
obrażanie = piquing +4 Bedeutungen
Adverb
raz = once , auch: oncet
nie raz = not once
obraźliwie = offensively +3 Bedeutungen
andere
raz = riki-tik informal , ricky-tick informal
obrazić kogoś = chirp someone slang
Verb
obrażać = insult +10 Bedeutungen
obrazić = slight +2 Bedeutungen
obrazić kogoś = cause offence to somebody , give offence to somebody
obrażać się = huff
andere
obrazić = give offence
obrażać kogoś = give somebody a mouthful
Verb mit Präposition
obrażać coś = snipe at something
obrażać kogoś = crap on somebody
Idiom
obrazić kogoś = give umbrage to somebody +1 Bedeutung
obrażać kogoś = talk trash
obrażać się = take offence BrE , take offense AmE
obraźliwy list = flame mail
Siehe auch: dziecinny dowcip • obraźliwy język • osoba, której jeden z pradziadków jest przedstawicielem rasy czarnej