"najwyraźniej" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "najwyraźniej" auf Polnisch

najwyraźniej

Adverb
  1. apparently ***
    • widocznie, najwidoczniej, najwyraźniej
      Apparently, I always choose the losing side. (Widocznie zawsze wybieram przegrywającą stronę.)
      He had no notes - apparently he needed none. (On nie miał notatek - najwyraźniej nie potrzebował żadnych.)
      Apparently, she considered me an easy mark. (Najwidoczniej ona uznała mnie za łatwy cel.)
      Siehe auch: probably
  2. clearly , ****
    • najwyraźniej, najwidoczniej
      Clearly, she doesn't want to be the best student. (Najwyraźniej ona nie chce być najlepszą uczennicą.)
      He clearly doesn't want to see me again. (On najwidoczniej nie chce mnie więcej widzieć.)
  3. as clearly  
  4. no duh , AmE slang , no durr AmE slang

najwyraźniej, wyraźnie

Adverb
  1. obviously **** , obvs (Abkürzung) informal
  2. evidently *

wyraźnie

Adverb
  1. clearly , ****
    • wyraźnie, w wyraźny sposób
      She said very clearly that you can't go to the party. (Ona powiedziała bardzo wyraźnie, że nie możecie iść na tę imprezę.)
      You can clearly see that it's a fake. (Możesz wyraźnie dostrzec, że to podróbka.)
      link Synonym: fairly
    • wyraźnie, czytelnie, dobrze (np. o widoczności, o słyszalności)
      I can hear the radio play very clearly. (Bardzo dobrze słyszę słuchowisko radiowe.)
      I can see you very clearly from my kitchen window. (Widzę cię bardzo wyraźnie z okna mojej kuchni.)
  2. largely ***  
    She seemed largely mad. (Ona wydawała się być wyraźnie zła.)
    I can largely see you are sick. (Wyraźnie widzę, że jesteś chora.)
  3. explicitly **
  4. notably * , most notably
  5. distinctly *
  6. clear *****
    • wyraźnie (coś widzieć)  AmE
      You love her, I see it clear now. (Kochasz ją, teraz widzę to wyraźnie.)
      I see your pain clear and I'm sorry. (Wyraźnie widzę twój ból i jest mi przykro.)
  7. plainly
  8. markedly  
  9. visibly
  10. starkly
    • wyraźnie, zupełnie
      She is starkly aware that somebody follows her. (Ona jest zupełnie świadoma, że ktoś za nią podąża.)
      Your clothes starkly contrast with your personality. (Twoje ubrania wyraźnie kontrastują z twoją osobowością.)
      It's starkly clear that you don't want to live there. (To zupełnie jasne, że nie chcesz tam mieszkać.)
  11. noticeably
  12. boldly
    • wyraźnie, wyraziście, śmiało, krzykliwie
      She always liked boldly coloured clothes. (Ona zawsze lubiła ubrania w krzykliwych kolorach.)
      Her house is boldly designed. (Jej dom jest śmiało zaprojektowany.)
      His shirt was boldly patterned. (Jego koszula była krzykliwie wzorzysta.)
  13. expressly
  14. unmistakably
  15. patently
  16. distinctively
  17. unequivocally  
  18. audibly
  19. recognisably BrE , recognizably AmE
  20. fairly ***   old use
    You are fairly tired, you should rest. (Jesteś wyraźnie zmęczony, powinieneś odpocząć.)
    She fairly dislikes you. (Ona wyraźnie cię nie lubi.)
    He's fairly in love with you, don't you see that? (On jest wyraźnie w tobie zakochany, nie widzisz tego?)
    link Synonym: clearly
  21. palpably
  22. measurably
  23. perceptibly
  24. articulately
  25. identifiably
  26. definably
  27. perspicuously
  28. signally
Idiom
  1. in plain view
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "najwyraźniej"

Verb
wyrazić = say +3 Bedeutungen
wyrażać = express +11 Bedeutungen
wyrazić coś = give voice to something
Adjektiv
wyraźny = clear +21 Bedeutungen
wyrazisty = expressive +3 Bedeutungen
Substantiv
wyrażenie = expression +6 Bedeutungen