"mniej" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mniej" auf Polnisch

mniej

Adverb
  1. less *****
    • mniej (np. pieniędzy, czasu)
      It costs less than 10 dollars. (To kosztuje mniej niż 10 dolarów.)
      I have got less money today than yesterday. (Mam mniej pieniędzy dzisiaj niż wczoraj.)
      Could you make less noise, please? (Czy mógłbyś proszę robić mniej hałasu?)
      Antonym: more
      important nicht verwechseln mit: fewer
      Siehe auch: few
  2. off , *****
    • mniej (np. o ileś procent w czasie wyprzedaży)
      This beautiful dress is 20% off! (Ta piękna sukienka kosztuje 20% mniej!)
  3. down *****  
  4. fewer
    • mniej (np. rzeczy, osób)
      My town has fewer inhabitants than yours. (Moje miasto ma mniej mieszkańców niż twoje.)
      He has got fewer friends than her. (On ma mniej przyjaciół niż ona.)
      The fewer people know about this, the better. (Im mniej ludzi o tym wie, tym lepiej.)
      "Fewer" jest zazwyczaj używane przed rzeczownikami w liczbie mnogiej.
      important nicht verwechseln mit: less, far less
  5. lesser *  
    The lesser-known work of a famous artist. (Mniej znane dzieło słynnego artysty.)
Adjektiv
  1. meno  
    Wörterbuch für Musikbegriffe

mało

Bestimmungswort
  1. few *****
    • mało, niewiele (np. rzeczy, osób)
      There are few movies he hasn't seen. (Jest niewiele filmów, których on nie widział.)
      Few people came to the party. (Na imprezę przyszło niewiele osób.)
      Antonym: many
      important nicht verwechseln mit: a few
      Siehe auch: less, too few
  2. little ***** , auch: lil' informal , auch: lil slang
    • mało, niewiele (np. pieniędzy, czasu)
      I've got little money. (Mam mało pieniędzy.)
      He's got little time. (On ma niewiele czasu.)
      I have little patience for noisy neighbours. (Mam niewiele cierpliwości do hałaśliwych sąsiadów.)
Adverb
  1. little ***** , auch: lil' informal , auch: lil slang
    • trochę, mało
      My story is little different to yours. (Moja historia jest trochę inna niż twoja.)
      I speak about my family very little. (Mówią o swojej rodzinie bardzo mało.)
  2. small , *****  
  3. scant
    • niewiele, mało
      We paid scant attention to him. (Poświęciliśmy mu mało uwagi.)
  4. poco  
    Wörterbuch für Musikbegriffe
Pronomen
  1. little ***** , auch: lil' informal , auch: lil slang
    • mało, niewiele
      I did very little today. (Zrobiłam dzisiaj bardzo niewiele.)
      I have little patience for incompetent people. (Mam mało cierpliwości do niekompetentnych ludzi.)

mało czegoś

  1. little in the way of something , not much in the way of something , not enough in the way of something

mieć mało czegoś

Idiom
  1. be low on something  
    I need a cup of coffee, I am low on energy. (Potrzebuję filiżanki kawy, mam mało energii.)
    We are low on time, we have to hurry. (Mamy mało czasu, musimy się pospieszyć.)
    Idiome
  2. run short of something , be short of something
Verb mit Präposition
  1. light on something , light upon something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "mniej"

Adjektiv
mały = small +15 Bedeutungen
maleńki = tiny +10 Bedeutungen
mniej ważny = marginal
powracający (do wcześniejszego, mniej rozwiniętego stanu) = regressive
mniej znany = lesser-known
mniej światłoczuły = slow
Substantiv
mały = kiddo +3 Bedeutungen
powrót (do wcześniejszego, mniej rozwiniętego stanu) = regression
połowa (wartość równa mniej więcej połowie) = half
ubocze (miejsce, w którym jest się mniej zauważalnym) = shadow
maleństwo = midget +2 Bedeutungen
Wielki Kryzys (światowy kryzys gospodarczy przypadający mniej więcej na lata 1929-1933) = Great Depression
maluch = short one +3 Bedeutungen
miara alkoholu równa 1/5 galona (mniej więcej 0, 75 litra) = fifth
Präfix
mały = olig- , auch: oligo-
Präposition
poniżej (mniej niż) = under
Adverb
mało co = almost
mniej więcej = about , abt (Abkürzung) informal +5 Bedeutungen
mniej do = down to
mniej niż = not +1 Bedeutung
mało który = hardly any
gdzie (mniej więcej) = whereabouts
dużo mniej = far less
mniej niż coś = short of something
mniej miejsca = less space
i niżej, lub mniej, i poniżej, lub poniżej = and under , or under
andere
mało co = hardly anything
mało kto = hardly anyone
nie mniej ni więcej = no less
mniej informacji = less information
andere
mniej więcej = near enough
mniej niż = south of +1 Bedeutung
tym mniej = all the less , all the less so
Idiom
mniej więcej = give or take
Verb
urozmaicać (czynić mniej nudnym) = relieve
rozwodnić (np. drinka, aby był mniej mocny) = water down
uderzyć o jeden raz mniej niż par na danym dołku = birdie
Verb mit Präposition
czynić coś mniej atrakcyjnym = sex something down