"korzystanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "korzystanie" auf Polnisch

korzystanie

Substantiv
  1. enjoyment *
    • korzystanie (np. z praw, przywilejów) formal [UNCOUNTABLE]
      We can't allow for discrimination in enjoyment of rights. (Nie możemy pozwolić na dyskryminację w korzystaniu z przywilejów.)
  2. enjoying
  3. exploiting
  4. embracing
    • korzystanie (z czegoś)

korzystać

Verb
  1. use *****
    • korzystać (np. z telefonu, toalety) [TRANSITIVE]
      Can I use your phone? (Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?)
      I need to use the bathroom. (Muszę skorzystać z toalety.)
  2. benefit *****
    • zyskiwać, korzystać, czerpać korzyści, odnosić korzyści [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I think we will all benefit from mutual cooperation. (Myślę, że wszyscy odniesiemy korzyści ze wzajemnej współpracy.)
      You will benefit from doing that, you'll see. (Odniesiesz korzyści ze zrobienia tego, zobaczysz.)
      He always wants to benefit from everything he does. (On zawsze chce czerpać korzyści ze wszystkiego, co robi.)
  3. grab ***
  4. enjoy ****
  5. exploit **
  6. reap *
    • zbierać (owoce pracy), korzystać (z wyniku czegoś), czerpać (korzyści)
      I love to reap the fruits of my labour after a successful campaign. (Uwielbiam zbierać owoce mojej pracy po udanej kampanii.)
  7. extract **
  8. exercise **** , ex. (Abkürzung) *
    • korzystać (z prawa do czegoś) [TRANSITIVE]
      Exercise your right to remain silent. (Skorzystaj ze swojego prawa, aby zachować milczenie.)
      If you refuse my right to exercise due help, I will refer to the Convention on Human Rights. (Jeżeli odmówicie mi skorzystania z należnej mi pomocy, odwołam się do Konwencji Praw Człowieka.)
  9. embrace ***
    • korzystać (z czegoś) formal [TRANSITIVE]
      We should embrace their hospitality. (Powinniśmy korzystać z ich gościnności.)
      If you want to, you can embrace all of the facilities. (Jeżeli chcesz, możesz korzystać ze wszystkich urządzeń.)
  1. make use
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "korzystanie"

Substantiv
korzyść = benefit +7 Bedeutungen
korzystanie z czegoś = the exercise of something
wspólne korzystanie z czegoś = sharing
korzystanie z mediów społecznościowych = social networking
program komputerowy pozwalający na szybkie korzystanie z informacji = Gopher
korzystanie z zasobów wodnych = water usage
korzystanie zgodne z prawem = legitimate use
taryfa za korzystanie z energii elektrycznej = electric rate
dalsze korzystanie = further use
osoby zaczynające korzystanie z nowych technologii zanim staną się one popularne = early adopters
korzystanie odpłatne = non-volunatry use
Adjektiv
korzystny = positive +9 Bedeutungen
Verb
wykorzystywać = abuse +7 Bedeutungen
wykorzystać = finish
wykorzystać kogoś = do somebody down
skorzystać na czymś = gain from something
Verb mit Präposition
wykorzystać coś = make of something +2 Bedeutungen
wykorzystywać coś = draw upon something
Adverb
korzystnie = favourably BrE , favorably AmE +1 Bedeutung
andere
korzystanie z czegoś = enjoyment of something
Idiom
korzystanie z protekcji = wirepulling
Siehe auch: korzystanie z doświadczenia • korzystanie z Internetu • korzystanie z władzy • korzystanie ze sposobności • pozwolenie na korzystanie • legalne korzystanie z prawa • legalne korzystanie z uprawnień • korzystanie z wielostronnego zaopatrzenia, korzystanie z wieloźródłowego zaopatrzenia • wspólne korzystanie z samochodu • korzystanie ze schronisk młodzieżowych • licencja na korzystanie z patentu • korzystanie z praw własności intelektualnej • pozwolenie na korzystanie z wody • wspólne korzystanie z jednego samochodu • jednoczesne korzystanie z kilku mediów • licencja na korzystanie ze wzoru przemysłowego • opłata za korzystanie z piwnicy • korzystanie z prawa pierwokupu • ignorować kogoś poprzez nieustanne korzystanie z telefonu • opłata za korzystanie z prawa do patentu • opłata za korzystanie z doku • korzystanie z pożyczki odnawialnej w celu spłaty zadłużenia